ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την περαιτέρω καταστολή κατά του λαού της Λευκορωσίας, και ιδίως τις υποθέσεις των Andrzej Poczobut και Ales Bialiatski
8.3.2023 - (2023/2573(RSP))
σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού
Anna Fotyga, Patryk Jaki, Hermann Tertsch, Anna Zalewska, Adam Bielan, Roberts Zīle, Beata Kempa
εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0164/2023
B9‑0168/2023
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την περαιτέρω καταστολή κατά του λαού της Λευκορωσίας, και ιδίως τις υποθέσεις των Andrzej Poczobut και Ales Bialiatski
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και όλες τις συμβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα, στις οποίες η Λευκορωσία είναι συμβαλλόμενο μέρος,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 2020,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 21ης και της 22ας Οκτωβρίου 2021,
– έχοντας υπόψη τις εκθέσεις που συνέταξαν ανεξάρτητες διεθνείς οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Λευκορωσίας,
– έχοντας υπόψη τις εκθέσεις, της 4ης Μαΐου 2021 και της 20ής Ιουλίου 2022, της Anaïs Marin, Ειδικής Εισηγήτριας των Ηνωμένων Εθνών για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία, για το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ και την έκκληση που έκαναν εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ, στις 10 Οκτωβρίου 2022, για την άμεση απελευθέρωση του φυλακισμένου νικητή του βραβείου Νόμπελ Ales Bialiatski και άλλων υπερασπιστών των δικαιωμάτων στη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη την έκθεση της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, της 4ης Μαρτίου 2022, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία το διάστημα μέχρι και τη διεξαγωγή των προεδρικών εκλογών του 2020 καθώς και των γεγονότων που ακολούθησαν,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση των Υπουργών Εξωτερικών της G7 της 4ης Νοεμβρίου 2022 σχετικά με τη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση που έκανε, στις 13 Ιουλίου 2022, ο εκπρόσωπος για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη σχετικά με τη συνεχιζόμενη φυλάκιση δημοσιογράφων και εργαζομένων στα μέσα ενημέρωσης στη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση του εκπροσώπου Τύπου της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, στις 7 Οκτωβρίου 2022, σχετικά με τη δικαστική απόφαση της 7ης Οκτωβρίου 2022 κατά ανεξάρτητων εκπροσώπων των μέσων ενημέρωσης,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, μετά τις άδικες και νοθευμένες προεδρικές εκλογές του Αυγούστου 2020, το καθεστώς του Lukashenka συνεχίζει την καταστολή κατά του λαού της Λευκορωσίας, με τους εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών, τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τους δημοσιογράφους, τους ακτιβιστές της αντιπολίτευσης και πολλούς άλλους να διώκονται για πολιτικούς λόγους· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ποινική δίωξη παραμένει μία από τις πιο σοβαρές και διαδεδομένες μορφές καταστολής· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δρακόντειοι νόμοι και οι δικαστικές ποινές εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται ευρέως από τον σφετεριστή Lukashenka·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι εκτιμάται ότι περισσότεροι από 40 000 Λευκορώσοι έχουν συλληφθεί κάποια στιγμή για διαμαρτυρία κατά του καθεστώτος, ενώ οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν τεκμηριώσει εκατοντάδες περιπτώσεις βασανιστηρίων και κακομεταχείρισης, και αρκετοί άνθρωποι εξακολουθούν να αγνοούνται και άλλοι έχουν βρεθεί νεκροί· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με το Κέντρο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Viasna, τουλάχιστον 1.456 Λευκορώσοι έχουν φυλακιστεί άδικα και αντιμετωπίζουν εξαιρετικά αυστηρές ποινές για την επιθυμία τους να ζήσουν σε μια ελεύθερη και δημοκρατική χώρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι χιλιάδες άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη χώρα επειδή φοβούνται ότι θα υποστούν διώξεις·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι συνεχίζονται οι αυθαίρετες συλλήψεις ατόμων για την άσκηση των ατομικών τους δικαιωμάτων, με πολλές συλλήψεις κάθε μέρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι το κέντρο Viasna ανέφερε 258 τέτοιες συλλήψεις τον Φεβρουάριο του 2023, καθώς και 195 περιπτώσεις πολιτικά υποκινούμενων διοικητικών διώξεων, ενώ οι δικαστές εξέδωσαν 31 ποινές διοικητικής φυλάκισης και 11 πρόστιμα κατά την ίδια περίοδο·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 8 Φεβρουαρίου 2023, περιφερειακό δικαστήριο στο Grodno καταδίκασε τον Andrzej Poczobut, δημοσιογράφο και αντιπρόεδρο της Ένωσης Πολωνών στη Λευκορωσία, σε οκταετή φυλάκιση σε σωφρονιστικό ίδρυμα σκληρής εργασίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Poczobut είχε κατηγορηθεί για «έκκληση για ενέργειες που απειλούν την εθνική ασφάλεια της Λευκορωσίας» και για «υποκίνηση εχθρότητας και συγκρούσεων» μετά τη σύλληψή του στις 25 Μαρτίου 2021 μαζί με άλλα μέλη της ηγεσίας της Ένωσης Πολωνών, και είναι ο μόνος που έχει δικαστεί επισήμως· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Maria Tiszkowska, η Irena Biernacka και η Anna Paniszewa, οι οποίες συνελήφθησαν μαζί του, αποφυλακίστηκαν το 2021 και απελάθηκαν στην Πολωνία, ενώ η πρόεδρος της Ένωση Πολωνών, Angelika Borys, βρίσκεται σε κατ’ οίκον περιορισμό από τον περασμένο Μάρτιο·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πολιτικά υποκινούμενη εικονική δίκη του Andrzej Poczobut και η ετυμηγορία του αποτελούν σαφή παραδείγματα των αντιπολωνικών ενεργειών του καθεστώτος Lukashenka κατά της πολωνικής μειονότητας· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι συστηματικές διακρίσεις εις βάρος της πολωνικής μειονότητας στη Λευκορωσία συνεχίζονται εδώ και πολλά χρόνια και περιλαμβάνουν πρόσφατες αποφάσεις του λευκορωσικού καθεστώτος με στόχο την εξάλειψη της εκπαίδευσης στην πολωνική γλώσσα, τις έρευνες στα σπίτια πολωνών ηγετών και την καταστροφή των πολωνικών νεκροταφείων και των τάφων ποιητών, συγγραφέων, ανταρτών και στρατιωτών του Πολωνικού Εσωτερικού Στρατού·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Lukashenka έχει διευρύνει την εκστρατεία του κατά ακτιβιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δημοσιογράφων· λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 3 Μαρτίου 2023 το περιφερειακό δικαστήριο του Lieninski του Μινσκ αποφάνθηκε ότι είχε αποδειχθεί πλήρως ότι οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ήταν ένοχοι για «λαθρεμπόριο από οργανωμένη ομάδα» και «χρηματοδότηση ομαδικών ενεργειών που παραβίαζαν κατάφωρα τη δημόσια τάξη»· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο δικαστής σε εικονική δίκη καταδίκασε τον ιδρυτή και πρόεδρο του κέντρου Viasna, βραβευμένο με το Νόμπελ Ειρήνης Ales Bialiatski, σε 10 χρόνια σε σωφρονιστικό ίδρυμα μέσης ασφάλειας· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο εν λόγω δικαστής επέβαλε επίσης μακροχρόνιες ποινές φυλάκισης σε σωφρονιστικό κατάστημα στον αντιπρόεδρο του κέντρου Viasna και στον αντιπρόεδρο της Διεθνούς Ομοσπονδίας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Valiantsin Stefanovich, στον συντονιστή της εκστρατείας των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για τις ελεύθερες εκλογές Uladzimir Labkovich και στον υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Zmitser Salauyou (ερήμην)· λαμβάνοντας υπόψη ότι όλοι αυτοί τιμωρήθηκαν επίσης με σημαντικά πρόστιμα· λαμβάνοντας υπόψη ότι η δικαστής Maryna Zapasnik αρνήθηκε να διεξαγάγει τη δίκη στη λευκορωσική γλώσσα αντί της ρωσικής και απέρριψε το αίτημα του Bialiatski για διερμηνέα, γεγονός που καταδεικνύει την αντιλευκορωσική πολιτική του καθεστώτος Lukashenka·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κατηγορίες κατά των Andrzej Poczobut και Ales Bialiatski θεωρούνται ευρέως πολιτικά υποκινούμενες και αποσκοπούν στη φίμωση ανεξάρτητων φωνών και στην καταστολή της ελευθερίας της έκφρασης και του συνεταιρίζεσθαι·
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 6 Μαρτίου 2023 η ηγέτιδα των δημοκρατικών δυνάμεων της Λευκορωσίας, Sviatlana Tsikhanouskaya, και άλλα μέλη του Συντονιστικού Συμβουλίου (Pavel Latushka, Volha Kavalkova, Maryia Maroz και Siarhei Dyleuski) καταδικάστηκαν ερήμην από το καθεστώς του Lukashenka, με ποινή φυλάκισης 15 ετών για την Tsikhanouskaya, 18ετή ποινή φυλάκισης για τους Latushka και την Kavalkova και 12ετή ποινή φυλάκισης για τους Maroz και Dyleuski για «συνωμοσία με σκοπό την κατάληψη της εξουσίας με αντισυνταγματικό τρόπο» και «δημιουργία εξτρεμιστικού σχηματισμού και δημόσια έκκληση για κατάληψη της εξουσίας»·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ποινές εκδόθηκαν ημέρες μετά την παράταση από δικαστήριο της Λευκορωσίας της 18ετούς φυλάκισης του συζύγου της Tsikhanouskaya, Siarhei Tsikhanouski (του καναλιού YouTube «Country for Life») κατά 18 μήνες, με την κατηγορία της «κατάφωρης παραβίασης των εσωτερικών κανονισμών ενός σωφρονιστικού ιδρύματος»·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Mikalai Statkevich (του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος της Λευκορωσίας (Λαϊκή Συνέλευση)) και ο Pavel Seviarynets (της Χριστιανικής Δημοκρατίας της Λευκορωσίας) έχουν ήδη εκτίσει πάνω από 1.000 ημέρες φυλάκισης·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς του Lukashenka έχει διώξει μη κυβερνητικές οργανώσεις, οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και έχει συνεχίσει τις εγκληματικές διώξεις δημοκρατικών ακτιβιστών όπως οι Leanid Sudalenka, Marfa Rabkova, Andrei Chapiuk και Nasta Loyka·
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 17 Οκτωβρίου 2022, σε μια πολιτικά υποκινούμενη υπόθεση στη Λευκορωσία, ο πολιτικός κρατούμενος Mikalai Autukhovich καταδικάστηκε σε άνευ προηγουμένου σκληρή ποινή 25 ετών σε σωφρονιστικό ίδρυμα υψηλής ασφάλειας, ενώ άλλα 11 άτομα καταδικάστηκαν σε ποινές φυλάκισης έως και 20 ετών·
ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, από τον Ιανουάριο έως τον Οκτώβριο του 2022, η Ένωση Δημοσιογράφων της Λευκορωσίας (BAJ) κατέγραψε 93 περιπτώσεις αυθαίρετων κρατήσεων, επιδρομών, προστίμων και διοικητικών συλλήψεων δημοσιογράφων, εκ των οποίων 28 βρίσκονταν στη φυλακή βάσει ψευδών ποινικών κατηγοριών που κυμαίνονταν από «προσβολή του Προέδρου» έως «προδοσία» και «συνωμοσία για κατάληψη της κρατικής εξουσίας»· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την BAJ, έως τον Οκτώβριο του 2022, τουλάχιστον 29 ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης είχαν χαρακτηριστεί «εξτρεμιστικά» και είχαν κλείσει από τις αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως αποτέλεσμα της πλήρους καταστολής των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης, η ελευθερία του λόγου δεν υφίσταται πλέον στη Λευκορωσία, με το καθεστώς να ασκεί πλήρη παρακολούθηση του διαδικτύου·
ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς συνέχισε τις πράξεις καταστολής κατά δικηγόρων σε αντίποινα για την έκφραση απόψεων σχετικά με ζητήματα δικαιωμάτων, την εκπροσώπηση πελατών σε πολιτικά υποκινούμενες υποθέσεις και την έκφραση απόψεων κατά του πολέμου στην Ουκρανία· λαμβάνοντας υπόψη ότι, από τον Αύγουστο του 2020, τουλάχιστον 70 δικηγόροι έχουν χάσει τις άδειες άσκησης επαγγέλματός τους μετά από αυθαίρετες αποφάσεις του Υπουργείου Δικαιοσύνης ή πολιτικά υποκινούμενες διαδικασίες αποβολής· λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2022 επτά δικηγόροι αντιμετώπισαν πολιτικά υποκινούμενες ποινικές κατηγορίες και συνέχισαν να αντιμετωπίζουν διοικητικές κατηγορίες, κρατήσεις, έρευνες και παρενόχληση·
ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολιτικοί κρατούμενοι υφίστανται επιπρόσθετη καταστολή· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή λαμβάνει τη μορφή της κράτησης πολιτικών κρατουμένων σε συνθήκες που απαγορεύονται σύμφωνα με τις διεθνείς υποχρεώσεις της Λευκορωσίας, της επιβολής πειθαρχικών κυρώσεων για ψευδείς λόγους, της τοποθέτησής τους σε κελιά τιμωρίας, της αναβάθμισης του επιπέδου ασφάλειας για ορισμένους πολιτικούς κρατουμένους και της αυθαίρετης παράτασης της ποινής φυλάκισής τους, της παραβίασης του δικαιώματος αλληλογραφίας των πολιτικών κρατουμένων και της στέρησης των οικογενειακών επισκέψεων με εξωφρενικά προκείμενα·
ΙΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι πολιτικοί κρατούμενοι, όπως η Palina Sharenda-Panasiuk, ακτιβίστρια της ευρωπαϊκής εκστρατείας πολιτών της Λευκορωσίας, υφίστανται απάνθρωπη μεταχείριση, όπως χαμηλές θερμοκρασίες, πείνα και στέρηση ύπνου· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στα τέλη Φεβρουαρίου, δεν υπήρχαν πληροφορίες σχετικά με το πού βρίσκεται η Palina Sharenda-Panasiuk·
ΙΖ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρχές του Lukashenka έκαναν επιδρομή στα γραφεία αρκετών ανεξάρτητων συνδικαλιστικών οργανώσεων, συλλαμβάνοντας τουλάχιστον 14 από τους ηγέτες και τα μέλη τους με την κατηγορία της «οργάνωσης δραστηριοτήτων που παραβιάζουν σοβαρά τη δημόσια τάξη»· λαμβάνοντας υπόψη ότι τον Ιούλιο του 2022 το Ανώτατο Δικαστήριο της Λευκορωσίας έκλεισε τέσσερις μεγάλες ανεξάρτητες συνδικαλιστικές οργανώσεις και το Κογκρέσο Δημοκρατικών Συνδικαλιστικών Οργανώσεων της Λευκορωσίας·
ΙΗ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς Lukashenka εξακολουθεί να θεσπίζει μέτρα που περιορίζουν τα δικαιώματα των Λευκορώσων που ζουν στο εξωτερικό· λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2022 και το 2023 58 άτομα συνελήφθησαν μετά την επιστροφή τους στη Λευκορωσία για τη συμμετοχή τους στις διαδηλώσεις του 2020 ή για την κοινοποίηση περιεχομένου που θεωρήθηκε «εξτρεμιστικό» στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης·
ΙΘ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά τις χιλιάδες περιπτώσεις αστυνομικής βίας, συμπεριλαμβανομένων των δολοφονιών διαδηλωτών, που καταγγέλλονται από τον Αύγουστο του 2020, το καθεστώς προωθεί ενεργά και επιβραβεύει τους υπεύθυνους για τις πράξεις αυτές·
Κ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Lukashenka συνεχίζει την πολιτική του για την εξαπάτηση της Λευκορωσίας με στρατηγικό στόχο την περιθωριοποίηση και την καταστροφή των εκφράσεων της εθνικής ταυτότητας της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένης της γλώσσας και του πολιτισμού, μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και κρατήσεων και μέσω της ιδιαίτερα βάναυσης μεταχείρισης πολιτιστικών προσωπικοτήτων, όπως συγγραφέων, καλλιτεχνών και μουσικών, και εν γένει ανθρώπων που μιλούν δημοσίως λευκορωσικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η πολιτική αυτή περιλαμβάνει επίσης την απαγόρευση των εθνικών και ιστορικών συμβόλων της Λευκορωσίας, όπως η λευκή-ερυθρή-λευκή σημαία και η Pahonia (τα πραγματικά ιστορικά εθνικά εμβλήματα Λευκορωσίας), καθώς και το κλείσιμο εκδοτικών οίκων, ιδιωτικών σχολείων και μαθημάτων γλώσσας της Λευκορωσίας·
ΚΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι όσοι εκφράζουν αντιπολεμικά αισθήματα ή συμμετέχουν σε άλλες δραστηριότητες διαμαρτυρίας εξακολουθούν να διώκονται· λαμβάνοντας υπόψη ότι, από την έναρξη της πλήρους εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία, οι Λευκορώσοι διαμαρτύρονται για τον πόλεμο, οι άνθρωποι κρατούν συγκεντρώσεις και οργανώνουν πικετοφορίες, διαταράσσουν τη σιδηροδρομική κυκλοφορία για να επιβραδύνουν την κυκλοφορία ρωσικού στρατιωτικού εξοπλισμού, διαδίδουν πληροφορίες σχετικά με στρατιωτικές ενέργειες και συνεργάζονται με τις ουκρανικές δυνάμεις για την καταπολέμηση της επίθεσης·
ΚΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Λευκορωσία είναι η μόνη χώρα στην Ευρώπη όπου εφαρμόζεται η θανατική ποινή και λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόσφατα ανακοινώθηκε ότι θα πραγματοποιηθούν εκτελέσεις πολιτικών αντιπάλων του καθεστώτος·
ΚΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι από το 2021 ο Lukashenka συνεχίζει τις υβριδικές επιθέσεις του κατά της ΕΕ χρησιμοποιώντας τους μετανάστες και την εμπορία ανθρώπων ως όπλο·
ΚΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς Lukashenka στη Λευκορωσία διευκολύνει και στηρίζει άμεσα τη ρωσική στρατιωτική επίθεση κατά της Ουκρανίας, καθώς επιτρέπει στη Ρωσία να επιτεθεί στην Ουκρανία, μεταξύ άλλων με την εκτόξευση βαλλιστικών πυραύλων από το έδαφος της Λευκορωσίας, διευκολύνοντας τη στάθμευση και τη μεταφορά ρωσικού στρατιωτικού προσωπικού, καθώς και την αποθήκευση, τον εφοδιασμό και τη μεταφορά στρατιωτικού εξοπλισμού και όπλων, συμπεριλαμβανομένων βαρέων όπλων, επιτρέποντας στα ρωσικά στρατιωτικά αεροσκάφη να διασχίζουν τον εναέριο χώρο της Λευκορωσίας προς την Ουκρανία και παρέχοντας σημεία ανεφοδιασμού·
ΚΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατηγική του Πούτιν έναντι της Λευκορωσίας σημαίνει την απομόνωση της λευκορωσικής κοινωνίας από τον ελεύθερο κόσμο προκειμένου να καταλάβει πλήρως και να ενσωματώσει τη Λευκορωσία στη Ρωσική Ομοσπονδία·
ΚΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι την 1η Μαρτίου 2023 άνοιξε στις Βρυξέλλες η Αποστολή της Δημοκρατικής Λευκορωσίας σε τελετή με την παρουσία της Sviatlana Tsikhanouskaya·
1. επιβεβαιώνει την αλληλεγγύη του προς τον λαό της Λευκορωσίας που εξακολουθεί να υπερασπίζεται μια κυρίαρχη, ελεύθερη και δημοκρατική Λευκορωσία, διακινδυνεύοντας την ελευθερία του και όλο και συχνότερα τη ζωή του, και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων και όλων των ατόμων που κρατούνται αυθαίρετα, συλλαμβάνονται ή καταδικάζονται για πολιτικούς λόγους και την απόσυρση όλων των κατηγοριών εναντίον τους, καθώς και την πλήρη αποκατάσταση και οικονομική αποζημίωση για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της παράνομης κράτησής τους· ζητά τον τερματισμό της κρατικής βίας· αναγνωρίζει την επιλογή του λαού της Λευκορωσίας να εκλέξει τη Sviatlana Tsikhanouskaya ως δημοκρατική ηγέτιδά του·
2. απορρίπτει κατηγορηματικά την παρέμβαση της Ρωσικής Ομοσπονδίας στις εσωτερικές υποθέσεις της Λευκορωσίας, ιδίως μετά τις νοθευμένες προεδρικές εκλογές του 2020, όταν η Ρωσική Ομοσπονδία παρείχε όλη την αναγκαία στήριξη στο καθεστώς Lukashenka για να πιέσει τις ειρηνικές διαμαρτυρίες και να εγκαταλείψει το έθνος μέσω δρακόντειας καταστολής·
3. καταδικάζει την άδικη καταδίκη που επέβαλε το δικαστήριο ολοκληρωτικού κράτους στον Andrzej Poczoκbut· ζητά την παύση των ενεργειών κατά της πολωνικής μειονότητας και την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση του Andrzej Poczobut, καθώς και άλλων μελών της Ένωσης Πολωνών·
4. ζητά την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση του βραβευθέντος με το Νόμπελ Ειρήνης Ales Bialiatski, καθώς και όλων των άλλων υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και πολιτικών κρατουμένων στη Λευκορωσία·
5. καταδικάζει τις πρόσφατες αποφάσεις των αρχών του Lukashenka με στόχο να κλείσουν τα πολωνικά σχολεία και να εξαλειφθεί η εκπαίδευση στην πολωνική γλώσσα, καθώς και να καταστραφούν τα πολωνικά νεκροταφεία και η πολωνική κληρονομιά·
6. ζητά σθεναρά και σταθερά από τη Λευκορωσία να συμμορφωθεί με τις ισχύουσες αρχές του διεθνούς δικαίου και των διεθνών συμφωνιών·
7. υπογραμμίζει ότι ο σφετεριστής Lukashenka και το περιβάλλον του θα πρέπει να απομακρυνθούν από την εξουσία και να προσαχθούν σε δίκη για τα εγκλήματά τους κατά του λαού της Λευκορωσίας· καλεί τα κράτη μέλη και την ΕΕ να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα στο πλαίσιο διεθνών οργανισμών και να κινήσουν διαδικασίες ενώπιον του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου ή άλλων αρμόδιων διεθνών δικαστηρίων για να υποστηρίξουν τη διερεύνηση και τη δίωξη πράξεων που συνδέονται με τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας ως εγκλημάτων πολέμου και εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας που διαπράχθηκαν από τους πολιτικούς υπεύθυνους στη Λευκορωσία, ιδίως τον Aliaksandr Lukashenka υποστηρίζει το έργο της Διεθνούς Πλατφόρμας Λογοδοσίας για τη Λευκορωσία· καλεί τον Διεθνή Ερυθρό Σταυρό και άλλες οργανώσεις να εργαστούν για τη βελτίωση των συνθηκών των πολιτικών κρατουμένων·
8. απορρίπτει τη νομιμοποίηση και τη νομιμότητα των διεθνών συμφωνιών που υπέγραψε ο Lukashenka μετά την απώλεια των προεδρικών εκλογών του 2020, ιδίως εκείνων που υπογράφηκαν με τη Ρωσία, οι οποίες υπονομεύουν την κυριαρχία της Λευκορωσίας και υποβιβάζουν τη διακυβέρνησή της σε ολοένα και πιο εκτεταμένο και αυστηρό έλεγχο από το Κρεμλίνο·
9. καταδικάζει την κατάχρηση του εδάφους, του εναέριου χώρου και των υποδομών της Λευκορωσίας από τη Ρωσία για την έναρξη εισβολής πλήρους κλίμακας στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου 2022 και τη συνεχιζόμενη χρήση του εδάφους της Λευκορωσίας για τη συνέχιση του πολέμου, παρά τη βούληση του λαού της Λευκορωσίας, αλλά με τη συναίνεση και την ενεργό συμμετοχή του καθεστώτος Lukashenka· ζητά την άμεση απόσυρση των ρωσικών στρατευμάτων που έφθασαν στη Λευκορωσία πριν από την εισβολή στην Ουκρανία και των οποίων η παρουσία στο έδαφος της Λευκορωσίας έχει έκτοτε επεκταθεί· υπογραμμίζει ότι ο Lukashenka και το περιβάλλον του είναι υπεύθυνοι για το έγκλημα επίθεσης κατά της Ουκρανίας· εκφράζει την ικανοποίησή του για τα μέτρα που έλαβε η κοινωνία της Λευκορωσίας για να αντιταχθεί στη χρήση του εδάφους της Λευκορωσίας για τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία· εκφράζει την υποστήριξή του για το τάγμα Kastuś Kalinoŭski που μάχεται κατά του ρωσικού ιμπεριαλισμού στην Ουκρανία·
10. καταδικάζει τις προσπάθειες του Lukashenka για την εξάλειψη του λευκορωσικού πολιτισμού και την εξόντωση του έθνους· καλεί την ΕΕ να στηρίξει ανεξάρτητους λευκορωσικούς πολιτιστικούς οργανισμούς, όπως θέατρα, χορωδίες, σχολεία, λαϊκά συγκροτήματα, καλλιτέχνες, και να στηρίξει την αναβίωση της λευκορωσικής γλώσσας·
11. επαναλαμβάνει ότι ο λαός της Λευκορωσίας εκπροσωπείται από την ηγέτιδα της δημοκρατικής Λευκορωσίας, Sviatlana Tsikhanouskaya, το Ενωμένο Μεταβατικό Συμβούλιο της Λευκορωσίας και το Συντονιστικό Συμβούλιο· καλεί την ΕΕ και τη διεθνή κοινότητα να λάβουν μέτρα για να επιτρέψουν την εκπροσώπηση στις εκδηλώσεις αυτές του λαού της Λευκορωσίας, ο οποίος επί του παρόντος στερείται φωνής σε εκδηλώσεις μεγάλης προβολής όπου συζητούνται και αποφασίζονται τα συμφέροντα της Λευκορωσίας· υπογραμμίζει ότι, καθώς είναι η νόμιμη εκπρόσωπος εκλεγείσα από τον λαό της Λευκορωσίας, η Sviatlana Tsikhanouskaya πρέπει να προσκληθεί σε τέτοιες εκδηλώσεις προκειμένου να εκπροσωπούνται τα συμφέροντα της Λευκορωσίας· υποστηρίζει το Ενωμένο Μεταβατικό Συμβούλιο και το Συντονιστικό Συμβούλιο· υποστηρίζει τους στόχους αυτών των δημοκρατικών αντιπροσωπευτικών οργανώσεων, οι οποίοι αποσκοπούν στην προάσπιση της ανεξαρτησίας και της κυριαρχίας της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, στον τερματισμό της de facto κατοχής της Λευκορωσίας, στην αποκατάσταση της συνταγματικής νομιμότητας και του κράτους δικαίου, στην ανάπτυξη και εφαρμογή μέτρων για την αποτροπή της παράνομης διατήρησης της εξουσίας, στη διασφάλιση της μετάβασης από τη δικτατορία στη δημοκρατία, στη δημιουργία συνθηκών για δίκαιες και ελεύθερες εκλογές και στην ανάπτυξη και εφαρμογή των λύσεων που απαιτούνται για τη διασφάλιση μιας δημοκρατικής αλλαγής στη Λευκορωσία και στο ευρωατλαντικό μέλλον της χώρας·
12. επικροτεί τη σύσταση ομάδας επαφής στο Συμβούλιο της Ευρώπης σε συνεργασία με τις δημοκρατικές δυνάμεις της Λευκορωσίας και την κοινωνία των πολιτών· καλεί τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, τα κράτη μέλη της και τους διεθνείς οργανισμούς να επισημοποιήσουν τη συνεργασία με τους δημοκρατικούς εκπροσώπους της Λευκορωσίας·
13. εκφράζει την έντονη ικανοποίησή του για την πρόσφατη έναρξη λειτουργίας της Αποστολής της Δημοκρατικής Λευκορωσίας στις Βρυξέλλες παρουσία της ηγέτιδάς της Λευκορωσίας Sviatlana Tsikhanouskaya·
14. υπογραμμίζει τη σημασία της σύνταξης του μνημονίου συνεννόησης με τη Δημοκρατική Λευκορωσία, την οποία εκπροσωπεί η Sviatlana Tsikhanouskaya·
15. εκφράζει την ικανοποίησή του για τη στήριξη της ΕΕ και των κρατών μελών της, ιδίως της Πολωνίας και της Λιθουανίας, που έχουν παράσχει στήριξη και προστασία στον λαό της Λευκορωσίας που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη χώρα και καλεί την Επιτροπή να στηρίξει περαιτέρω τις προσπάθειες αυτές·
16. απορρίπτει κατηγορηματικά την αναγνώριση του νόμου του Lukashenka για τη στέρηση της ιθαγένειας από τους Λευκορώσους και καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει να στηρίζει τις προσπάθειες του Ενωμένου Μεταβατικού Συμβουλίου της Λευκορωσίας για την επίλυση των προβλημάτων των Λευκορώσων που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη Λευκορωσία, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης επίσημα αναγνωρισμένου ταξιδιωτικού εγγράφου που ισχύει για διεθνή ταξίδια σε Λευκορώσους πολίτες και της έκδοσης θεωρήσεων έκτακτης ανάγκης για την έξοδο από τη Λευκορωσία, εάν χρειαστεί·
17. καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει τη στήριξη για την ανάπτυξη ικανοτήτων προς τις ανεξάρτητες συνδικαλιστικές οργανώσεις της Λευκορωσίας, τα ελεύθερα μέσα ενημέρωσης, την κοινωνία των πολιτών και τους δημοκρατικούς ακτιβιστές τόσο στη Λευκορωσία όσο και στην εξορία· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν να παρέχουν στήριξη στην κοινωνία των πολιτών της Λευκορωσίας, στα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης και στα δημοκρατικά πολιτικά κόμματα και δομές, συμπεριλαμβανομένου του Συντονιστικού Συμβουλίου και του Ενωμένου Μεταβατικού Συμβουλίου· καλεί τις λευκορωσικές δημοκρατικές δυνάμεις να διατηρήσουν και να προωθήσουν την ενότητα με βάση τον κοινό στόχο για ελεύθερη, δημοκρατική και ανεξάρτητη Λευκορωσία·
18. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να παράσχουν στήριξη και προστασία στους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στην κοινωνία των πολιτών στη Λευκορωσία, που πρόκειται να αντιμετωπίσουν με σοβαρή καταστολή, μεταξύ άλλων με την έκδοση θεωρήσεων έκτακτης ανάγκης για να εγκαταλείψουν τη Λευκορωσία, εάν χρειαστεί·
19. καταδικάζει απερίφραστα την καταστολή, τα βασανιστήρια και την κακομεταχείριση του ειρηνικού λαού της Λευκορωσίας, τις διώξεις εις βάρος των συνδικαλιστών, καθώς και την καταστολή των μέσων ενημέρωσης και του διαδικτύου· ενθαρρύνει τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας να επικαλεστεί το άρθρο 33 του συντάγματός της ως απάντηση στη κατάφωρη παραβίαση των δικαιωμάτων των συνδικαλιστικών οργανώσεων και στην καταστολή εις βάρος των ηγετών των συνδικαλιστικών οργανώσεων·
20. ζητά όλες οι κυρώσεις που επιβάλλονται κατά της Ρωσίας να αντικατοπτρίζονται αυστηρά για τη Λευκορωσία και να εφαρμόζονται κατάλληλα όλοι οι μελλοντικοί γύροι κυρώσεων· ζητά να συμπεριληφθούν στον κατάλογο κυρώσεων όλοι οι εκπρόσωποι του αντιδημοκρατικού καθεστώτος του Lukashenka, όπως δικαστές, εισαγγελείς, πολιτοφύλακες και αξιωματούχοι της KGB, καθώς και προπαγανδιστές και άλλοι που χρησιμεύουν ως εργαλεία για την καταπίεση του λαού της Λευκορωσίας και τη διευκόλυνση του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας· ζητά να συμπεριληφθεί η ποτάσα, η κύρια πηγή εισοδήματος του καθεστώτος, στον κατάλογο κυρώσεων·
21. εκφράζει την έντονη ικανοποίησή του για την έναρξη λειτουργίας της Αποστολής για τη Δημοκρατική Λευκορωσία στις Βρυξέλλες· καλεί τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να παράσχουν ουσιαστική στήριξη, τόσο οικονομική όσο και τεχνική, στην Αποστολή και να την συμπεριλάβουν σε έργα που επικεντρώνονται στη Λευκορωσία και την κοινωνία των πολιτών της·
22. καλεί την Επιτροπή να συγκροτήσει ειδική ομάδα που θα ανοίξει πολιτικό διάλογο με τους εκπροσώπους της δημοκρατικής Λευκορωσίας, προκειμένου να εργαστεί για μια ολοκληρωμένη πολυτομεακή συμφωνία που θα αποτελέσει το θεμέλιο της συνεργασίας με μια δημοκρατική Λευκορωσία μόλις το σημερινό καθεστώς παύσει να βρίσκεται στην εξουσία· επαναλαμβάνει ότι αυτό θα πρέπει να συνδυαστεί με ένα σχέδιο οικονομικών και διοικητικών πόρων, το οποίο θα πρέπει να εφαρμοστεί προκειμένου να υλοποιηθούν και να χρηματοδοτηθούν οι αναγκαίες μεταρρυθμίσεις στη χώρα μόλις αυτό καταστεί εφικτό (ένα σχέδιο Μάρσαλ για την Ουκρανία)·
23. ζητά τη θεσμοθέτηση της συμμετοχής της Δημοκρατικής Λευκορωσίας στην Ανατολική Εταιρική Σχέση και την υποστήριξη της νεοσυσταθείσας Αποστολής της Δημοκρατικής Λευκορωσίας στις Βρυξέλλες· ζητά να προσκληθούν οι εκπρόσωποι του λαού της Λευκορωσίας στην επόμενη σύνοδο κορυφής της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Κοινότητας· ζητά τον διορισμό απεσταλμένου της ΕΕ για τη Δημοκρατική Λευκορωσία·
24. υποστηρίζει τον εορτασμό της 25ης Μαρτίου, της επετείου της διακήρυξης της ανεξαρτησίας της Λευκορωσίας το 1918, ως Διεθνούς Ημέρας Αλληλεγγύης με τη Δημοκρατική Λευκορωσία·
25. αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών, στο Συμβούλιο της Ευρώπης, στον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, στην G20, στα Ηνωμένα Έθνη, στη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας, στον Διεθνή Ερυθρό Σταυρό, στη Δημοκρατία της Λευκορωσίας, τη Ρωσική Ομοσπονδία και στους εκπροσώπους των δημοκρατικών δυνάμεων της Λευκορωσίας.