PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl tolesnių represijų prieš baltarusių tautą, visų pirma Andrzejaus Poczobuto ir Alesio Bialiackio atvejų
8.3.2023 - (2023/2573(RSP))
pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį
Anna Fotyga, Patryk Jaki, Hermann Tertsch, Anna Zalewska, Adam Bielan, Roberts Zīle, Beata Kempa
ECR frakcijos vardu
Taip pat žr. bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B9-0164/2023
B9‑0168/2023
Europos Parlamento rezoliucija dėl tolesnių represijų prieš baltarusių tautą, visų pirma Andrzejaus Poczobuto ir Alesio Bialiackio atvejų
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į ankstesnes rezoliucijas dėl Baltarusijos,
– atsižvelgdamas į Visuotinę žmogaus teisių deklaraciją ir visas žmogaus teisių konvencijas, kurių šalis yra Baltarusija,
– atsižvelgdamas į 2020 m. spalio 12 d. Tarybos išvadas,
– atsižvelgdamas į 2022 m. spalio 21 ir 22 d. Europos Vadovų Tarybos išvadas,
– atsižvelgdamas į nepriklausomų tarptautinių ir Baltarusijos žmogaus teisių organizacijų parengtas ataskaitas,
– atsižvelgdamas į 2021 m. gegužės 4 d. ir 2022 m. liepos 20 d. Jungtinių Tautų specialiosios pranešėjos žmogaus teisių padėties Baltarusijoje klausimais Anaïs Marin ataskaitas Jungtinių Tautų žmogaus teisių tarybai ir 2022 m. spalio 10 d. Jungtinių Tautų ekspertų raginimą nedelsiant paleisti įkalintą Nobelio premijos laureatą Alesį Bialiackį bei kitus teisių gynėjus Baltarusijoje,
– atsižvelgdamas į 2022 m. kovo 4 d. Jungtinių Tautų vyriausiojo žmogaus teisių komisaro ataskaitą dėl žmogaus teisių padėties Baltarusijoje prieš 2020 metais vykusius prezidento rinkimus ir po jų,
– atsižvelgdamas į 2022 m. lapkričio 4 d. G7 užsienio reikalų ministrų pareiškimą dėl Baltarusijos,
– atsižvelgdamas į 2022 m. liepos 13 d. Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos atstovo žiniasklaidos laisvės klausimais pareiškimą dėl tebesitęsiančio žurnalistų ir žiniasklaidos darbuotojų įkalinimo Baltarusijoje,
– atsižvelgdamas į 2022 m. spalio 7 d. Europos išorės veiksmų tarnybos atstovo spaudai pareiškimą dėl nepriklausomos žiniasklaidos atstovams nepalankaus 2022 m. spalio 7 d. teismo sprendimo,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį,
A. kadangi po nesąžiningų ir suklastotų 2020 m. rugpjūčio mėn. prezidento rinkimų A. Lukašenkos režimas tęsė represijas prieš baltarusių tautą, o pilietinės visuomenės atstovai, žmogaus teisių gynėjai, žurnalistai, opozicijos aktyvistai ir daugelis kitų buvo persekiojami dėl politinių priežasčių; kadangi baudžiamasis persekiojimas tebėra viena iš griežčiausių ir labiausiai paplitusių represijų formų; kadangi uzurpatorius A. Lukašenka vis dar plačiai taiko drakoniškus įstatymus ir teismo nuosprendžius;
B. kadangi manoma, kad daugiau kaip 40 000 baltarusių kuriuo nors metu buvo sulaikyti už protestus prieš režimą, o žmogaus teisių gynėjai užfiksavo šimtus kankinimo ir netinkamo elgesio atvejų, keli žmonės vis dar laikomi dingusiais be žinios, o kiti buvo rasti negyvi; kadangi, pasak žmogaus teisių centro „Viasna“, ne mažiau kaip 1 456 baltarusiai yra nepagrįstai kalinami ir jiems yra taikomos itin griežtos bausmės už tai, kad jie nori gyventi laisvoje ir demokratinėje šalyje; kadangi tūkstančiams žmonių teko bėgti iš šalies baiminantis persekiojimo;
C. kadangi žmonės toliau nepagrįstai suiminėjami už tai, kad jie naudojasi savo pilietinėmis teisėmis, ir kiekvieną dieną sulaikoma daug tokių žmonių; kadangi, „Viasna“ duomenimis, 2023 m. vasario mėn. tokiomis aplinkybėmis suimti 258 asmenys, taip pat užregistruoti 195 politiškai motyvuoto persekiojimo administracine tvarka atvejai, o teisėjai per tą patį laikotarpį administracine tvarka skyrė 31 įkalinimo bausmę ir 11 baudų;
D. kadangi 2023 m. vasario 8 d. Gardino apygardos teismas nuteisė žurnalistą ir Baltarusijos lenkų sąjungos pirmininko pavaduotoją Andrzejų Poczobutą aštuonerius metus kalėti sugriežtinto režimo sunkiųjų darbų kolonijoje; kadangi A. Poczobutas buvo apkaltintas „raginimu imtis veiksmų, keliančių grėsmę Baltarusijos nacionaliniam saugumui“, taip pat „priešiškumo ir konfliktų skatinimu“ po to, kai 2021 m. kovo 25 d. jis buvo suimtas kartu su kitais Lenkų sąjungos vadovybės nariais, ir yra vienintelis asmuo, kuris buvo oficialiai teisiamas; kadangi kartu su juo sulaikytos Maria Tiszkowska, Irena Biernacka ir Anna Paniszewa 2021 m. buvo paleistos iš kalėjimo ir deportuotos į Lenkiją, o Lenkų sąjungos pirmininkei Andželikai Borys nuo praėjusių metų kovo mėn. paskirtas namų areštas;
E. kadangi politiškai motyvuotas parodomasis Andrzejaus Poczobuto teismo procesas ir po jo priimtas nuosprendis yra akivaizdūs lenkų mažumai skirti prieš lenkus nukreiptų A. Lukašenkos režimo veiksmų pavyzdžiai; kadangi lenkų mažuma Baltarusijoje sistemingai diskriminuojama jau daugelį metų, pvz., Baltarusijos režimas neseniai priėmė sprendimus, kuriais siekiama panaikinti galimybę mokytis lenkų kalba, taip pat lenkų lyderių namuose atliekamos kratos, naikinamos lenkų kapinės ir Armijai Krajovai priklausiusių poetų, rašytojų, sukilėlių ir karių kapai;
F. kadangi A. Lukašenka išplėtė savo kampaniją prieš žmogaus teisių aktyvistus ir žurnalistus; kadangi 2023 m. kovo 3 d. Minsko Leninsko rajono teismas nusprendė, kad buvo visapusiškai įrodyta, jog žmogaus teisių gynėjai yra kalti dėl „organizuotos grupės vykdomos kontrabandos“ ir „grupinių veiksmų, kuriais šiurkščiai pažeidžiama viešoji tvarka, finansavimo“; kadangi po fiktyvaus teismo proceso teisėjas nuteisė „Viasnos“ įkūrėją ir pirmininką bei Nobelio taikos premijos laureatą Alesį Bialiackį 10 metų kalėjimo vidutinio saugumo sugriežtinto režimo kolonijoje; kadangi šis teisėjas taip pat skyrė ilgas laisvės atėmimo bausmes „Viasnos“ pirmininko pavaduotojui ir Tarptautinės žmogaus teisių federacijos pirmininko pavaduotojui Valiancinui Stefanovičiui, kampanijos „Žmogaus teisių gynėjai už laisvus rinkimus“ koordinatoriui Vladzimirui Labkovičiui ir žmogaus teisių gynėjui Dzmitryjui Salavjovui (in absentia); kadangi visiems jiems taip pat buvo skirtos didelės baudos; kadangi teisėja Maryna Zapasnik atsisakė surengti teismo procesą baltarusių, o ne rusų kalba, ir atmetė A. Bialiackio prašymą skirti vertėją žodžiu, o tai rodo prieš baltarusius nukreiptą A. Lukašenkos režimo politiką;
G. kadangi kaltinimai Andrzejui Poczobutui ir Alesiui Bialackiui plačiai vertinami kaip politiškai motyvuoti veiksmai, kuriais siekiama nutildyti nepriklausomus veikėjus ir suvaržyti saviraiškos ir asociacijų laisvę;
H. kadangi 2023 m. kovo 6 d. A. Lukašenkos režimas nuteisė Baltarusijos demokratinių jėgų lyderę Sviatlaną Cichanouskają ir kitus Koordinavimo tarybos narius (Pavelą Latušką, Volhą Kavalkovą, Maryją Maroz ir Siarhejų Dyleuskį) in absentia ir S. Cichanouskajai skyrė 15 metų, P. Latuškai – 18 metų, o V. Kavalkovai, M. Maroz ir S. Dyleuskiui – 12 metų laisvės atėmimo bausmes už „sąmokslą siekiant nekonstituciniu būdu perimti valdžią“ ir „ekstremistinio darinio sukūrimą bei viešą raginimą perimti valdžią“;
I. kadangi šios bausmės paskelbtos praėjus vos kelioms dienoms po to, kai Baltarusijos teismas 18 mėnesių pailgino S. Cichanouskajos vyro Siarhejaus Cichanouskio („YouTube“ kanalo „Šalis gyventi“ kūrėjas) 18 metų laisvės atėmimo bausmę, apkaltinus jį „įžūliai pažeidus įkalinimo įstaigos vidaus taisykles“;
J. kadangi Mikalajus Statkevičius (Baltarusijos socialdemokratų partija „Narodnaja Hramada“) ir Pavelas Seviarynecas (Baltarusijos krikščionių demokratų partija) kalėjime praleido jau daugiau kaip 1 000 dienų;
K. kadangi A. Lukašenkos režimas persekioja nevyriausybines organizacijas, žmogaus teisių organizacijas ir toliau vykdo tokių demokratinių aktyvistų kaip Leanidas Sudalenka, Marfa Rabkova, Andrejus Čapiukas ir Nastja Lojka baudžiamąjį persekiojimą;
L. kadangi 2022 m. spalio 17 d. politiškai motyvuotoje byloje Baltarusijoje politiniam kaliniui Mikalajui Autuchovičiui buvo skirta precedento neturinti griežta 25 metų laisvės atėmimo bausmė aukšto saugumo sugriežtinto režimo kolonijoje, o dar 11 asmenų buvo nuteisti iki 20 metų laisvės atėmimo bausmėmis;
M. kadangi 2022 m. sausio–spalio mėn. Baltarusijos žurnalistų asociacija (BAJ) užfiksavo 93 žurnalistų savavališko kalinimo, reidų, baudų skyrimo ir suėmimo administracine tvarka atvejus, ir 28-iais iš tų atvejų žurnalistai atsidūrė už grotų remiantis fiktyviais baudžiamaisiais kaltinimais, pvz., dėl „prezidento įžeidimo“ ir „išdavystės“ ir „sąmokslo perimti valstybės valdžią“; kadangi, pasak BAJ, iki 2022 m. spalio mėn. Baltarusijos valdžios institucijos ekstremistinėmis organizacijomis paskelbė ir uždarė ne mažiau kaip 29 nepriklausomos žiniasklaidos priemones; kadangi dėl visiško susidorojimo su nepriklausoma žiniasklaida Baltarusijoje nebeegzistuoja žodžio laisvė ir režimas visapusiškai seka internetą;
N. kadangi režimas tęsia represijas prieš teisininkus, imdamasis atsakomųjų veiksmų už tai, kad jie reiškia nuomonę įvairiais teisių klausimais, atstovauja klientams politiškai motyvuotose bylose ir pasisako prieš karą Ukrainoje; kadangi nuo 2020 m. rugpjūčio mėn. ne mažiau kaip 70 advokatų neteko savo licencijos dėl savavališkų Teisingumo ministerijos sprendimų arba politiškai motyvuotų pašalinimo iš advokatūros procedūrų; kadangi 2022 m. septyniems advokatams buvo pateikti politiškai motyvuoti kaltinimai baudžiamojoje byloje ir vėliau jiems taip pat buvo pareikšti administraciniai kaltinimai, taikytas sulaikymus, teko patirti kratas ir priekabiavimą;
O. kadangi politiniai kaliniai patiria papildomas represijas; kadangi tai reiškia, kad politiniai kaliniai laikomi tokiomis sąlygomis, kurios yra draudžiamos pagal Baltarusijos tarptautinius įsipareigojimus, jiems taikomos drausminės nuobaudos dėl fiktyvių priežasčių, jie perkeliami į karcerius, didinamas kai kurių politinių kalinių kalinimo saugumo lygis ir savavališkai pailginama jų laisvės atėmimo bausmė, pažeidžiama politinių kalinių teisė į susirašinėjimą ir jiems neleidžiama pasimatyti su šeimos nariais pateikiant neįtikimus pretekstus;
P. kadangi politiniai kaliniai, kaip antai Europos Baltarusijos piliečių kampanijos aktyvistė Palina Šarenda-Panasiuk patiria nežmonišką elgesį, pvz., jie kankinami šalčiu, badu ir neleidimu miegoti; kadangi vasario mėn. pabaigoje nebuvo jokios informacijos apie Palinos Šarendos-Panasiuk buvimo vietą;
Q. kadangi A. Lukašenkos valdžios institucijos atliko reidus kelių nepriklausomų profesinių sąjungų biuruose ir sulaikė ne mažiau kaip 14 jų vadovų ir narių, kaltindamos juos „veiklos, šiurkščiai pažeidžiančios viešąją tvarką, organizavimu“; kadangi 2022 m. liepos mėn. Baltarusijos Aukščiausiasis Teismas uždarė keturias pagrindines nepriklausomas profesines sąjungas ir Baltarusijos demokratinių profesinių sąjungų kongresą;
R. kadangi A. Lukašenkos režimas ir toliau imasi priemonių, kuriomis apribojamos užsienyje gyvenančių baltarusių teisės; kadangi 2022 ir 2023 m. 58 į Baltarusiją grįžę asmenys buvo suimti už dalyvavimą 2020 m. protestuose arba už dalijimąsi turiniu socialinės žiniasklaidos priemonėse, kurios laikomos ekstremistinėmis;
S. kadangi nepaisant to, kad nuo 2020 m. rugpjūčio mėn. pranešama apie tūkstančius policijos žiaurumo atvejų, įskaitant protestuotojų žudymą, režimas aktyviai skatina už šiuos veiksmus atsakingus asmenis ir jiems už tai atlygina;
T. kadangi A. Lukašenka tęsia Baltarusijos rusifikacijos politiką, siekdamas strategiškai svarbaus tikslo – marginalizuoti ir naikinti įvairias baltarusių nacionalinės tapatybės išraiškos formas, įskaitant kalbą ir kultūrą, pasitelkdamas savavališkus suėmimus ir sulaikymus ir ypač žiaurų elgesį su kultūros veikėjais, pvz., rašytojais, menininkais ir muzikantais, ir apskritai su žmonėmis, kurie viešai kalba baltarusiškai; kadangi ši politika apima ir draudimą naudoti nacionalinius ir istorinius Baltarusijos simbolius, pvz., baltos, raudonos ir baltos spalvų vėliavą ir Vytį (tikrasis istorinis nepriklausomos Baltarusijos herbas), taip pat leidyklų, privačių mokyklų ir baltarusių kalbos kursus rengiančių įstaigų uždarymą;
U. kadangi asmenys, reiškiantys prieš karą nukreiptas nuomones arba dalyvaujantys kitoje protesto veikloje, ir toliau persekiojami; kadangi nuo Rusijos plataus masto invazijos į Ukrainą pradžios baltarusiai protestuoja prieš karą, žmonės rengia mitingus ir organizuoja piketus, trikdo geležinkelių eismą, kad sulėtintų Rusijos karinės įrangos judėjimą, skleidžia informaciją apie karinius veiksmus ir jungiasi prie Ukrainos pajėgų kovoje su agresoriumi;
V. kadangi Baltarusija yra vienintelė Europos valstybė, kurioje taikoma mirties bausmė, ir kadangi neseniai paskelbta, kad bus įvykdytos mirties bausmės režimo politiniams oponentams;
W. kadangi nuo 2021 m. A. Lukašenka tęsia hibridinius išpuolius prieš ES, paversdamas migrantus ir prekybą žmonėmis savo ginklais;
X. kadangi A. Lukašenkos režimas Baltarusijoje tiesiogiai sudaro sąlygas Rusijos karinei agresijai prieš Ukrainą ir ją remia, pvz., suteikia galimybę Rusijai pulti Ukrainą iš Baltarusijos teritorijos, be kita ko, paleidžiant balistines raketas, suteikia galimybę dislokuoti ir transportuoti Rusijos karinį personalą, taip pat saugoti, tiekti ir transportuoti karinę įrangą ir ginklus, įskaitant sunkiąją ginkluotę, leidžia Rusijos kariniams orlaiviams skristi virš Baltarusijos oro erdvės ir iš jos į Ukrainą ir aprūpina degalų papildymo punktais;
Y. kadangi V. Putino strategija Baltarusijos atžvilgiu reiškia Baltarusijos visuomenės izoliaciją nuo laisvo pasaulio, siekiant visiškai okupuoti Baltarusiją ir įtraukti Baltarusiją į Rusijos Federaciją;
Z. kadangi 2023 m. kovo 1 d. Briuselyje per ceremoniją, kurioje dalyvavo Sviatlana Cichanouskaja, atidaryta demokratinės Baltarusijos diplomatinė atstovybė;
1. dar kartą išreiškia savo solidarumą su Baltarusijos žmonėmis, kurie toliau kovoja už suverenią, laisvą ir demokratinę Baltarusiją, rizikuodami savo laisve, o vis dažniau ir gyvybe, ir reikalauja nedelsiant ir be sąlygų paleisti visus politinius kalinius ir visus dėl politinių motyvų savavališkai sulaikytus, areštuotus ar nuteistus asmenis, panaikinti visus jiems iškeltus kaltinimus, visiškai juos reabilituoti ir skirti finansinę kompensaciją už dėl neteisėto sulaikymo patirtą žalą; reikalauja nutraukti valstybės remiamą smurtą; pripažįsta Baltarusijos žmonių pasirinkimą savo demokratine lydere išrinkti Sviatlaną Cichanouskają;
2. kategoriškai nepritaria Rusijos Federacijos kišimuisi į Baltarusijos vidaus reikalus, ypač po suklastotų 2020 m. prezidento rinkimų, kai Rusijos Federacija suteikė visą būtiną paramą A. Lukašenkos režimui, siekiant žiauriomis represijomis nuslopinti taikius protestus ir nutildyti tautą;
3. smerkia totalitarinės valstybės teismo Andrzejui Poczobutui paskelbtą neteisingą nuosprendį; ragina nutraukti veiksmus, nukreiptus prieš lenkų mažumą, taip pat nedelsiant ir besąlygiškai paleisti Andrzejų Poczobutą ir kitus Lenkų sąjungos narius;
4. reikalauja nedelsiant ir besąlygiškai paleisti Nobelio taikos premijos laureatą Alesį Bialiackį, taip pat visus kitus žmogaus teisių gynėjus ir politinius kalinius Baltarusijoje;
5. smerkia neseniai A. Lukašenkos valdžios institucijų priimtus sprendimus, kuriais siekiama uždaryti lenkų mokyklas ir panaikinti galimybę mokytis lenkų kalba, taip pat sunaikinti lenkų kapines ir paveldą;
6. primygtinai reikalauja, kad Baltarusija laikytųsi taikytinų tarptautinės teisės principų ir susitarimų;
7. pabrėžia, kad uzurpatorius Lukašenka ir jo palyda turėtų būti nušalinti nuo valdžios ir teisiami už nusikaltimus prieš baltarusių tautą; ragina valstybes nares ir ES imtis visų reikiamų veiksmų tarptautinėse institucijose ir inicijuoti procesinius veiksmus Tarptautiniame baudžiamajame teisme ir kituose atitinkamuose tarptautiniuose tribunoluose ar teismuose, siekiant padėti ištirti Baltarusijos pareigūnų, kuriems tenka politinė atsakomybė, visų pirma Aliaksandro Lukašenkos, veiksmus, susijusius su Rusijos karine agresija prieš Ukrainą, kaip karo nusikaltimus ir nusikaltimus žmoniškumui, ir patraukti juos baudžiamojon atsakomybėn; remia Tarptautinės atskaitomybės platformos Baltarusijai darbą; ragina Tarptautinį Raudonąjį Kryžių ir kitas organizacijas imtis veiksmų siekiant pagerinti politinių kalinių kalinimo sąlygas;
8. atmeta tarptautinių susitarimų, kuriuos A. Lukašenka pasirašė nuo tada, kai 2020 m. pralaimėjo prezidento rinkimus, ypač su Rusija pasirašytų susitarimų, kuriais kenkiama Baltarusijos suverenitetui ir dėl kurių jos valdymas tampa vis labiau ir griežčiau kontroliuojamas Kremliaus, legitimumą ir teisėtumą;
9. smerkia tai, kad 2022 m. vasario 24 d. Rusija pasinaudojo Baltarusijos teritorija, oro erdve ir infrastruktūra, siekdama pradėti plataus masto invaziją į Ukrainą, ir toliau naudoja Baltarusijos teritoriją karo tikslais prieš baltarusių tautos valią, bet pritariant ir aktyviai dalyvaujant su A. Lukašenkos režimui; reikalauja nedelsiant išvesti Rusijos karius, kurie atvyko į Baltarusiją prieš invaziją į Ukrainą ir kurių skaičius Baltarusijos teritorijoje nuo to laiko išaugo; pabrėžia, kad A. Lukašenka ir jo palyda yra atsakingi už agresijos prieš Ukrainą nusikaltimą; palankiai vertina veiksmus, kurių Baltarusijos visuomenė ėmėsi, siekdama priešintis Baltarusijos teritorijos naudojimui Rusijos invazijos į Ukrainą tikslais; reiškia paramą Kastuśo Kalinoŭskio pulkui, kovojančiam su Rusijos imperializmu Ukrainoje;
10. smerkia A. Lukašenkos pastangas išnaikinti baltarusių kultūrą ir rusifikuoti tautą; ragina ES remti nepriklausomas baltarusių kultūros organizacijas, pvz., teatrus, chorus, mokyklas, liaudies grupes, menininkus, ir padėti gaivinti baltarusių kalbą;
11. pakartoja, kad baltarusių tautai atstovauja demokratinės Baltarusijos lyderė Sviatlana Cichanouskaja, Baltarusijos jungtinė pereinamojo laikotarpio vyriausybė ir Koordinavimo taryba; ragina ES ir tarptautinę bendruomenę imtis veiksmų, kad Baltarusijos žmonės, kurie šiuo metu neturi balso aukšto lygio renginiuose, kuriuose aptariami baltarusių interesai ir priimami su jais susiję sprendimai, galėtų būti atstovaujami šiuose renginiuose; pabrėžia, kad, kadangi Sviatlana Cichanouskaja yra teisėta baltarusių tautos išrinkta atstovė, ji turi būti kviečiama į tokius renginius, kad būtų atstovaujama baltarusių interesams; remia Jungtinę pereinamojo laikotarpio vyriausybę ir Koordinacinę tarybą; remia tikslus, kurių siekia šios demokratinės atstovaujančiosios organizacijos, kurių tikslas – ginti Baltarusijos Respublikos nepriklausomybę ir suverenitetą, nutraukti Baltarusijos de facto okupaciją, atkurti konstitucinį teisėtumą ir teisinę valstybę, parengti ir įgyvendinti priemones, kuriomis būtų užkirstas kelias neteisėtam valdžios išlaikymui, užtikrinti perėjimą nuo diktatūros prie demokratijos, sudaryti sąlygas sąžiningiems ir laisviems rinkimams, taip pat parengti ir įgyvendinti sprendimus, kurie yra būtini demokratiniams pokyčiams Baltarusijoje ir euroatlantinei šalies ateičiai užtikrinti;
12. palankiai vertina tai, kad bendradarbiaujant su Baltarusijos demokratinėmis jėgomis ir pilietine visuomene Europos Taryboje įsteigta kontaktinė grupė; ragina ES institucijas, valstybes nares ir tarptautines organizacijas oficialiai įtvirtinti bendradarbiavimą su demokratiškais Baltarusijos atstovais;
13. palankiai vertina tai, kad neseniai Briuselyje, dalyvaujant baltarusių lyderei Sviatlanai Cichanouskajai, atidaryta demokratinės Baltarusijos diplomatinė atstovybė;
14. pabrėžia, kad svarbu parengti susitarimo memorandumą su demokratine Baltarusija, kuriai atstovauja Sviatlana Cichanouskaja;
15. palankiai vertina ES ir jos valstybių narių, ypač Lenkijos ir Lietuvos, suteiktą paramą ir apsaugą Baltarusijos žmonėms, kurie buvo priversti bėgti iš šalies, ir ragina Komisiją toliau remti šias pastangas;
16. kategoriškai nepritaria A. Lukašenkos įstatymo, kuriuo iš baltarusių atimama pilietybė, pripažinimui ir ragina Komisiją toliau remti Baltarusijos jungtinės pereinamojo laikotarpio vyriausybės pastangas spręsti baltarusių, kurie yra priversti išvykti iš Baltarusijos, problemas, įskaitant tarptautinėms kelionėms tinkamo oficialiai pripažįstamo kelionės dokumento išdavimą Baltarusijos piliečiams ir skubių vizų, kad prireikus jie galėtų išvykti iš Baltarusijos, išdavimą;
17. ragina Komisiją padidinti paramą Baltarusijos nepriklausomų profesinių sąjungų, laisvos žiniasklaidos, pilietinės visuomenės ir demokratiją palaikančių aktyvistų gebėjimų stiprinimui tiek Baltarusijoje, tiek išeivijoje; ragina Komisiją ir valstybes nares toliau teikti paramą Baltarusijos pilietinei visuomenei, nepriklausomai žiniasklaidai, taip pat demokratinėms politinėms partijoms ir struktūroms, įskaitant Koordinacinę tarybą ir Jungtinę pereinamojo laikotarpio vyriausybę; ragina Baltarusijos demokratines jėgas išlaikyti ir skatinti vienybę, grindžiamą laisvos, demokratinės ir nepriklausomos Baltarusijos tikslu;
18. ragina Komisiją ir valstybes nares teikti paramą ir apsaugą žmogaus teisių gynėjams ir pilietinei visuomenei Baltarusijoje, kadangi jiems bus taikomos griežtos represijos, be kita ko, prireikus išduoti skubias vizas išvykti iš Baltarusijos;
19. griežtai smerkia represijas, kankinimus ir netinkamą elgesį su taikiais Baltarusijos žmonėmis, susidorojimą su profesinių sąjungų vadovais ir žiniasklaidos bei interneto slopinimą; ragina Tarptautinę darbo organizaciją taikyti savo konstitucijos 33 straipsnį reaguojant į šiurkščius profesinių sąjungų teisių pažeidimus ir represijas prieš profesinių sąjungų lyderius;
20. ragina visas Rusijai skirtas sankcijas griežtai taikyti ir Baltarusijos atžvilgiu ir tinkamai įgyvendinti visus būsimus sankcijų paketus; ragina į sankcijų sąrašą įtraukti visus nedemokratinio A. Lukašenkos režimo atstovus, pvz., teisėjus, prokurorus, miliciją ir KGB pareigūnus, taip pat propagandininkus ir kitus asmenis, kurie tarnauja diktatoriui kaip priemonės baltarusių tautai engti ir palankesnėms sąlygoms Rusijos agresijos karui kurti; ragina į sankcijų sąrašą įtraukti kalio karbonatą, kuris yra pagrindinis režimo pajamų šaltinis;
21. labai palankiai vertina tai, kad Briuselyje atidaryta demokratinės Baltarusijos diplomatinė atstovybė; ragina ES institucijas skirti didelę finansinę ir techninę paramą šiai diplomatinei atstovybei ir įtraukti ją į projektus, skirtus Baltarusijai ir jos pilietinei visuomenei;
22. ragina Komisiją įsteigti specialios paskirties darbo grupę, kuri pradėtų politinį dialogą su demokratinės Baltarusijos atstovais, kad būtų galima parengtį išsamų daugiasektorį susitarimą, kuris bus bendradarbiavimo su demokratine Baltarusija pagrindas, kai dabartinis režimas nebebus valdžioje; pakartoja, kad tai turėtų būti susieta su finansinių ir administracinių išteklių planu, kurį reikės įgyvendinti, kad, kai tik tai bus įmanoma, būtų galima šioje šalyje įvykdyti ir finansuoti būtinas reformas (Baltarusijai skirtas Maršalo planas);
23. ragina oficialiai įtvirtinti demokratinės Baltarusijos dalyvavimą Rytų partnerystėje ir remti naujai įsteigtą demokratinės Baltarusijos diplomatinę atstovybę Briuselyje; ragina pakviesti baltarusių tautos atstovus į kitą Europos politinės bendrijos aukščiausiojo lygio susitikimą; ragina paskirti ES pasiuntinį demokratinei Baltarusijai;
24. pritaria kovo 25 d. – Baltarusijos nepriklausomybės paskelbimo 1918 m. metinių – kaip Tarptautinės solidarumo su demokratine Baltarusija dienos minėjimui;
25. paveda Pirmininkei perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, Komisijos pirmininko pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai, Komisijai, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, Europos Tarybai, Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijai, G20, Jungtinėms Tautoms, Tarptautinei darbo organizacijai, Tarptautiniam Raudonajam Kryžiui, Baltarusijos Respublikai, Rusijos Federacijai ir Baltarusijos demokratinių jėgų atstovams.