NÁVRH UZNESENIA o ďalších represiách voči obyvateľom Bieloruska, najmä o prípadoch Andrzeja Poczobuta a Alesa Biaľackého
8.3.2023 - (2023/2573(RSP))
v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku
Anna Fotyga, Patryk Jaki, Hermann Tertsch, Anna Zalewska, Adam Bielan, Roberts Zīle, Beata Kempa
v mene skupiny ECR
Pozri aj spoločný návrh uznesenia RC-B9-0164/2023
B9‑0168/2023
Uznesenie Európskeho parlamentu o ďalších represiách voči obyvateľom Bieloruska, najmä o prípadoch Andrzeja Poczobuta a Alesa Biaľackého
Európsky parlament,
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Bielorusku,
– so zreteľom na Všeobecnú deklaráciu ľudských práv a všetky dohovory o ľudských právach, ktorých signatárom je aj Bielorusko,
– so zreteľom na závery Rady z 12. októbra 2020,
– so zreteľom na závery Európskej rady z 21. a 22. októbra 2021,
– so zreteľom na správy vypracované nezávislými medzinárodnými a bieloruskými organizáciami pre ľudské práva,
– so zreteľom na správy zo 4. mája 2021 a 20. júla 2022, ktoré vypracovala osobitná spravodajkyňa OSN pre situáciu v oblasti ľudských práv v Bielorusku Anaïs Marin pre Radu OSN pre ľudské práva, a na výzvu expertov OSN z 10. októbra 2022 na okamžité prepustenie väzneného nositeľa Nobelovej ceny Alesa Biaľackého a ďalších obhajcov práv v Bielorusku,
– so zreteľom na správu vysokého komisára OSN pre ľudské práva zo 4. marca 2022 o situácii v oblasti ľudských práv v Bielorusku pred prezidentskými voľbami v roku 2020 a po nich,
– so zreteľom na vyhlásenie ministrov zahraničných vecí skupiny G7 zo 4. novembra 2022 o Bielorusku,
– so zreteľom na vyhlásenie zástupcu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe pre slobodu médií z 13. júla 2022 o pretrvávajúcom väznení novinárov a pracovníkov médií v Bielorusku,
– so zreteľom na vyhlásenie hovorcu Európskej služby pre vonkajšiu činnosť zo 7. októbra 2022 o rozhodnutí súdu zo 7. októbra 2022 proti nezávislým zástupcom médií,
– so zreteľom na článok 132 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže po nespravodlivých a sfalšovaných prezidentských voľbách v auguste 2020 Lukašenkov režim pokračuje v represiách voči obyvateľom Bieloruska, pričom predstavitelia občianskej spoločnosti, obhajcovia ľudských práv, novinári, opoziční aktivisti a mnohí ďalší sú prenasledovaní z politických dôvodov; keďže trestné stíhanie zostáva jednou z najtvrdších a najrozšírenejších foriem represie; keďže uzurpátor Lukašenko stále vo veľkej miere využíva drakonické zákony a súdne rozsudky;
B. keďže sa odhaduje, že viac ako 40 000 Bielorusov bolo niekedy zadržaných za protesty proti režimu, pričom ochrancovia ľudských práv zdokumentovali stovky prípadov mučenia a zlého zaobchádzania, pričom niekoľko ľudí je stále nezvestných a ďalší boli nájdení mŕtvi; keďže podľa Centra pre ľudské práva Viasna je najmenej 1 456 Bielorusov nespravodlivo uväznených a čelia mimoriadne prísnym trestom za svoju túžbu žiť v slobodnej a demokratickej krajine; keďže tisíce ľudí museli zo strachu pred prenasledovaním opustiť krajinu;
C. keďže naďalej dochádza k svojvoľnému zatýkaniu osôb za uplatňovanie ich občianskych práv, pričom každý deň je zatknutých mnoho osôb; keďže Viasna vo februári 2023 zaznamenala 258 takýchto zatknutí, ako aj 195 prípadov politicky motivovaného administratívneho prenasledovania, pričom sudcovia v rovnakom období udelili 31 trestov administratívneho odňatia slobody a 11 pokút;
D. keďže 8. februára 2023 odsúdil krajský súd v Grodne novinára a podpredsedu Zväzu Poliakov v Bielorusku Andrzeja Poczobuta na osem rokov odňatia slobody v trestaneckej kolónii s nútenou prácou; keďže Poczobut bol po zatknutí 25. marca 2021 spolu s ďalšími členmi vedenia Zväzu Poliakov obvinený z „vyzývania na akcie, ktoré ohrozujú národnú bezpečnosť Bieloruska“ a „podnecovania nepriateľstva a konfliktu“ a ako jediný bol oficiálne súdený; keďže Maria Tiszkowska, Irena Biernacka a Anna Paniszewa, ktoré boli zadržiavané spolu s ním, boli v roku 2021 prepustené z väzenia a deportované do Poľska, zatiaľ čo predsedníčka Zväzu Poliakov Angelika Borysová je od marca minulého roka v domácom väzení;
E. keďže politicky motivovaný zmanipulovaný proces s Andrzejom Poczobutom a jeho rozsudok sú jasným príkladom protipoľských akcií Lukašenkovho režimu zameraných proti poľskej menšine; keďže systematická diskriminácia poľskej menšiny v Bielorusku trvá už mnoho rokov a zahŕňa nedávne rozhodnutia bieloruského režimu zamerané na zrušenie vzdelávania v poľskom jazyku, prehliadky domov poľských predstaviteľov a ničenie poľských cintorínov a hrobov básnikov, spisovateľov, povstalcov a vojakov domobrany;
F. keďže Lukašenko rozšíril svoju kampaň proti aktivistom za ľudské práva a novinárom; keďže 3. marca 2023 Lieninský okresný súd v Minsku rozhodol, že bolo plne preukázané, že obhajcovia ľudských práv sú vinní z „pašovania organizovanou skupinou“ a „financovania skupinových akcií hrubo porušujúcich verejný poriadok“; keďže sudca vo vykonštruovanom procese odsúdil zakladateľa a predsedu Viasny, laureáta Nobelovej ceny za mier Alesa Biaľackého, na 10 rokov v trestaneckej kolónii so stredným stupňom stráženia; keďže tento sudca vymeral dlhoročné tresty odňatia slobody vo väzenskej kolónii aj podpredsedovi Viasny a podpredsedovi Medzinárodnej federácie pre ľudské práva Valiancinovi Stefanovičovi, koordinátorovi kampane Obhajcovia ľudských práv za slobodné voľby Uladzimirovi Labkovičovi a obhajcovi ľudských práv Zmicerovi Salauyouovi (v neprítomnosti); keďže všetci boli potrestaní aj vysokými pokutami; keďže sudkyňa Maryna Zapasniková odmietla viesť súdny proces v bieloruskom jazyku namiesto ruštiny a zamietla žiadosť Biaľackého o tlmočníka, čo svedčí o protibieloruskej politike Lukašenkovho režimu;
G. keďže obvinenia proti Andrzejovi Poczobutovi a Alesovi Biaľackému sa všeobecne považujú za politicky motivované a zamerané na umlčanie nezávislých hlasov a potlačenie slobody prejavu a združovania;
H. keďže 6. marca 2023 Lukašenkov režim v neprítomnosti odsúdil vedúcu predstaviteľku bieloruských demokratických síl Sviatlanu Cichanovskú a ďalších členov koordinačnej rady (Pavla Latušku, Volhu Kavalkovovú, Mariu Marozovú a Siarheja Dyleuského), pričom Cihanovská dostala 15-ročný trest, Latuška 18-ročný trest a Kavalkovová, Maroz a Dyleuski 12-ročné tresty za „sprisahanie s cieľom protiústavným spôsobom uchopiť moc“ a „vytvorenie extrémistického zoskupenia a verejné výzvy na uchopenie moci“;
I. keďže rozsudky boli vynesené niekoľko dní po tom, ako bieloruský súd predĺžil 18-ročný trest odňatia slobody manželovi Cichanovskej, Siarhejovi Cichanovskému (z kanálu YouTube „Country for Life“), o 18 mesiacov na základe obvinenia z „hrubého porušenia vnútorného poriadku väznice“;
J. keďže Mikalaj Statkevič (Bieloruská sociálnodemokratická strana (Ľudové zhromaždenie)) a Pavel Seviarynec (Bieloruská kresťanská demokracia) už strávili vo väzení viac ako 1 000 dní;
K. keďže Lukašenkov režim prenasleduje mimovládne organizácie, organizácie na ochranu ľudských práv a pokračuje v trestnom stíhaní demokratických aktivistov, ako sú Leanid Sudalenka, Marfa Rabkovová, Andrej Čapjuk a Nasta Lojka;
L. keďže 17. októbra 2022 bol v politicky motivovanom prípade v Bielorusku politický väzeň Mikalaj Autuchovič odsúdený na bezprecedentne prísny trest 25 rokov väzenia v trestaneckej kolónii s vysokým zabezpečením a ďalších 11 osôb bolo odsúdených na tresty odňatia slobody v trvaní do 20 rokov;
M. keďže od januára do októbra 2022 Bieloruská asociácia novinárov (BAJ) zdokumentovala 93 prípadov svojvoľného zadržania, razií, pokút a administratívnych zatknutí novinárov, pričom 28 z nich bolo za mrežami na základe fiktívnych obvinení z trestných činov od „urážky prezidenta“ až po „vlastizradu“ a „sprisahanie s cieľom uchopiť štátnu moc“; keďže podľa BAJ do októbra 2022 orgány označili za „extrémistické“ a zatvorili najmenej 29 nezávislých médií; keďže v dôsledku úplného potlačenia nezávislých médií už v Bielorusku neexistuje sloboda prejavu a režim vykonáva úplný dohľad nad internetom;
N. keďže režim pokračuje v represiách voči právnikom na odplatu za vyjadrovanie názorov na otázky práv, zastupovanie klientov v politicky motivovaných prípadoch a za vyjadrovanie sa proti vojne na Ukrajine; keďže od augusta 2020 prišlo o licenciu najmenej 70 advokátov na základe svojvoľných rozhodnutí ministerstva spravodlivosti alebo politicky motivovaných konaní o pozbavení spôsobilosti na právne úkony; keďže v roku 2022 čelilo sedem advokátov politicky motivovaným trestným obvineniam a naďalej čelili administratívnym obvineniam, zadržaniam, prehliadkam a obťažovaniu;
O. keďže politickí väzni sú vystavení ďalším represiám; keďže to má podobu držania politických väzňov v podmienkach, ktoré sú podľa medzinárodných záväzkov Bieloruska zakázané, ich disciplinárneho trestania z falošných dôvodov, umiestňovania do karanténnych ciel, zvyšovania úrovne zabezpečenia niektorých politických väzňov a svojvoľného predlžovania ich trestu odňatia slobody, porušovania práva politických väzňov na korešpondenciu a upierania im návštev rodiny pod vymyslenými zámienkami;
P. keďže politickí väzni, napríklad Palina Šarenda-Panasjuková, aktivistka Európskej občianskej kampane v Bielorusku, sú vystavení neľudskému zaobchádzaniu, ako sú nízke teploty, hlad a nedostatok spánku; keďže od konca februára neboli k dispozícii žiadne informácie o mieste pobytu Paliny Šarendy-Panasjukovej;
Q. keďže Lukašenkove orgány vykonali razie v kanceláriách niekoľkých nezávislých odborových zväzov a zadržali najmenej 14 ich vedúcich predstaviteľov a členov na základe obvinení z „organizovania činností závažne porušujúcich verejný poriadok“; keďže v júli 2022 Najvyšší súd Bieloruska zrušil štyri veľké nezávislé odborové zväzy a Bieloruský kongres demokratických odborových zväzov;
R. keďže Lukašenkov režim naďalej prijíma opatrenia obmedzujúce práva Bielorusov žijúcich v zahraničí; keďže v rokoch 2022 a 2023 bolo po návrate do Bieloruska zatknutých 58 osôb za účasť na protestoch v roku 2020 alebo za uverejňovanie obsahu v sociálnych médiách, ktorý sa považuje za „extrémistický“;
S. keďže napriek tisícom prípadov policajnej brutality vrátane zabíjania demonštrantov, ktoré boli nahlásené od augusta 2020, režim aktívne podporuje a odmeňuje osoby zodpovedné za tieto činy;
T. keďže Lukašenko pokračuje vo svojej politike rusifikácie Bieloruska so strategickým cieľom marginalizovať a zničiť prejavy bieloruskej národnej identity vrátane jazyka a kultúry prostredníctvom svojvoľného zatýkania a zadržiavania a obzvlášť brutálneho zaobchádzania s kultúrnymi predstaviteľmi, ako sú spisovatelia, umelci a hudobníci, a vo všeobecnosti s ľuďmi, ktorí na verejnosti hovoria bielorusky; keďže táto politika zahŕňa aj zákaz národných a historických symbolov Bieloruska, ako je bielo-červeno-biela vlajka a Pahoňa (skutočný historický erb nezávislého Bieloruska), a zatvorenie vydavateľstiev, súkromných škôl a kurzov bieloruského jazyka;
U. keďže tí, ktorí vyjadrujú protivojnové nálady alebo sa zapájajú do iných protestných činností, sú naďalej prenasledovaní; keďže od začiatku komplexnej ruskej invázie na Ukrajinu Bielorusi protestujú proti vojne, ľudia organizujú zhromaždenia a protesty, narúšajú železničnú dopravu, aby spomalili pohyb ruskej vojenskej techniky, šíria informácie o vojenských akciách a pridávajú sa k ukrajinským silám v boji proti agresorovi;
V. keďže Bielorusko je jedinou krajinou v Európe, ktorá uplatňuje trest smrti, a keďže nedávno oznámilo, že sa vykonajú popravy politických oponentov režimu;
W. keďže od roku 2021 Lukašenko pokračuje vo svojich hybridných útokoch na EÚ prostredníctvom ozbrojovania migrantov a obchodovania s ľuďmi;
X. keďže Lukašenkov režim v Bielorusku priamo umožňuje a podporuje ruskú vojenskú agresiu proti Ukrajine, okrem iného tým, že Rusku umožňuje útok na Ukrajinu z bieloruského územia, a to aj vypúšťaním balistických rakiet, uľahčením rozmiestňovania a prepravy ruského vojenského personálu, ako aj skladovaním, zásobovaním a prepravou vojenského vybavenia a zbraní vrátane ťažkých zbraní, tým, že umožňuje ruským vojenským lietadlám vzlietnuť z bieloruského leteckého priestoru preletieť cez neho na Ukrajinu a poskytovaním miest na doplnenie paliva;
Y. keďže Putinova stratégia voči Bielorusku znamená izoláciu bieloruskej spoločnosti od slobodného sveta s cieľom úplne okupovať a začleniť Bielorusko do Ruskej federácie;
Z. keďže 1. marca 2023 bola v Bruseli slávnostne otvorená misia pre demokratické Bielorusko s účasťou Sviatlany Cichanovskej;
1. opätovne potvrdzuje svoju solidaritu s obyvateľmi Bieloruska, ktorí sa naďalej zasadzujú za suverénne, slobodné a demokratické Bielorusko, čím riskujú svoju slobodu a čoraz častejšie aj vlastný život, a žiada o okamžité a bezpodmienečné prepustenie všetkých politických väzňov a všetkých osôb svojvoľne zadržaných, zatknutých alebo odsúdených z politicky motivovaných dôvodov a o zrušenie všetkých obvinení voči nim, ako aj o ich úplnú rehabilitáciu a finančnú náhradu škôd spôsobených ich nezákonným zadržiavaním; požaduje ukončenie štátneho násilia; uznáva voľbu bieloruského ľudu, ktorý si za svoju demokratickú vedúcu predstaviteľku zvolil Sviatlanu Cichanovskú;
2. kategoricky odmieta zasahovanie Ruskej federácie do vnútorných záležitostí Bieloruska, najmä po zmanipulovaných prezidentských voľbách v roku 2020, keď Ruská federácia poskytla Lukašenkovmu režimu všetku potrebnú podporu na potlačenie pokojných protestov a potopenie národa pomocou drakonických represií;
3. odsudzuje nespravodlivý rozsudok, ktorý vyniesol súd totalitného štátu nad Andrzejom Poczobutom; vyzýva na zastavenie akcií namierených proti poľskej menšine a na okamžité a bezpodmienečné prepustenie Andrzeja Poczobuta, ako aj ďalších členov Zväzu Poliakov;
4. žiada okamžité a bezpodmienečné prepustenie laureáta Nobelovej ceny za mier Alesa Biaľackého, ako aj všetkých ostatných obhajcov ľudských práv a politických väzňov v Bielorusku;
5. odsudzuje nedávne rozhodnutia Lukašenkových orgánov, ktorých cieľom je zatvoriť poľské školy a zrušiť vzdelávanie v poľskom jazyku, ako aj zničiť poľské cintoríny a dedičstvo;
6. dôrazne a neochvejne žiada, aby Bielorusko dodržiavalo platné zásady medzinárodného práva a dohody;
7. zdôrazňuje, že uzurpátor Lukašenko a jeho okolie by mali byť zbavení moci a postavení pred súd za zločiny proti bieloruskému ľudu; vyzýva členské štáty a EÚ, aby podnikli všetky potrebné kroky v medzinárodných inštitúciách a začali konania na Medzinárodnom trestnom súde (MTS) alebo iných príslušných medzinárodných tribunáloch alebo súdoch s cieľom podporiť v súvislosti s útočnou vojnou Ruska proti Ukrajine vyšetrovanie a trestné stíhanie krokov politicky zodpovedných činiteľov v Bielorusku, najmä Alexandra Lukašenka, ako vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti; podporuje prácu Medzinárodnej platformy zodpovednosti v Bielorusku; vyzýva Medzinárodný Červený kríž a ďalšie organizácie, aby sa usilovali o zlepšenie podmienok politických väzňov;
8. odmieta oprávnenosť a zákonnosť medzinárodných dohôd, ktoré Lukašenko podpísal po prehratých prezidentských voľbách v roku 2020, najmä tých, ktoré podpísal s Ruskom a ktoré podkopávajú suverenitu Bieloruska a podriaďujú jeho správu čoraz rozsiahlejšej a prísnejšej kontrole Kremľa;
9. odsudzuje zneužitie bieloruského územia, vzdušného priestoru a infraštruktúry Ruskom na začatie rozsiahlej invázie na Ukrajinu 24. februára 2022 a pokračujúce využívanie bieloruského územia Ruskom na vedenie vojny proti vôli bieloruského ľudu, ale so súhlasom a s aktívnou účasťou Lukašenkovho režimu; žiada okamžité stiahnutie ruských vojsk, ktoré prišli do Bieloruska pred inváziou proti Ukrajine a ktorých prítomnosť na území Bieloruska sa odvtedy rozšírila; zdôrazňuje, že Lukašenko a jeho okolie sú zodpovední za zločin agresie voči Ukrajine; víta akcie bieloruskej spoločnosti proti využívaniu územia Bieloruska na ruskú inváziu na Ukrajinu; vyjadruje podporu pluku Kastuśa Kalinoŭského, ktorý bojuje proti ruskému imperializmu na Ukrajine;
10. odsudzuje Lukašenkove snahy o likvidáciu bieloruskej kultúry a rusifikáciu národa; vyzýva EÚ, aby podporovala nezávislé bieloruské kultúrne organizácie, ako sú divadlá, zbory, školy, ľudové skupiny, umelci, a aby podporovala oživenie bieloruského jazyka;
11. opakuje, že bieloruský ľud zastupuje vedúca predstaviteľka demokratického Bieloruska Sviatlana Cichanovská, zjednotený prechodný kabinet Bieloruska a Koordinačná rada; vyzýva EÚ a medzinárodné spoločenstvo, aby podnikli kroky s cieľom umožniť, aby bol na týchto podujatiach zastúpený bieloruský ľud, ktorý je v súčasnosti zbavený možnosti vyjadriť sa na významných podujatiach, na ktorých sa diskutuje a rozhoduje o bieloruských záujmoch; zdôrazňuje, že keďže je Sviatlana Cichanovská legitímnou zástupkyňou zvolenou bieloruským ľudom, musí byť pozvaná na takéto podujatia, aby boli zastúpené bieloruské záujmy; podporuje zjednotený prechodný kabinet a koordinačnú radu; podporuje ciele týchto demokratických zastupiteľských organizácií, ktoré sa zameriavajú na obranu nezávislosti a suverenity Bieloruskej republiky, ukončenie faktickej okupácie Bieloruska, obnovenie ústavnej zákonnosti a právneho štátu, vypracovanie a realizáciu opatrení na prekazenie nezákonného udržiavania moci, zabezpečenie prechodu od diktatúry k demokracii, vytvorenie podmienok na spravodlivé a slobodné voľby a vypracovanie a realizáciu riešení potrebných na zabezpečenie demokratických zmien v Bielorusku a euroatlantickej budúcnosti krajiny;
12. víta vytvorenie kontaktnej skupiny v Rade Európy v spolupráci s bieloruskými demokratickými silami a občianskou spoločnosťou; vyzýva inštitúcie EÚ, členské štáty a medzinárodné organizácie, aby formalizovali spoluprácu s demokratickými zástupcami Bieloruska;
13. víta nedávne otvorenie misie pre demokratické Bielorusko v Bruseli za prítomnosti bieloruskej vedúcej predstaviteľky Sviatlany Cichanovskej;
14. zdôrazňuje význam vypracovania memoranda o porozumení s demokratickým Bieloruskom, ktoré zastupuje Sviatlana Cichanovská;
15. víta podporu EÚ a jej členských štátov, najmä Poľska a Litvy, ktoré poskytli podporu a ochranu obyvateľom Bieloruska, ktorí boli nútení utiecť z krajiny, a vyzýva Komisiu, aby toto úsilie ďalej podporovala;
16. kategoricky odmieta uznanie Lukašenkovho zákona o zbavení Bielorusov štátneho občianstva a vyzýva Komisiu, aby naďalej podporovala úsilie zjednoteného prechodného kabinetu Bieloruska vyriešiť problémy Bielorusov, ktorí boli nútení opustiť Bielorusko, vrátane vydania oficiálne uznaného cestovného dokladu platného na účely medzinárodného cestovania bieloruských občanov a vydania núdzových víz na prípadné opustenie Bieloruska;
17. vyzýva Komisiu, aby posilnila podporu budovania kapacít nezávislých bieloruských odborov, slobodných médií, občianskej spoločnosti a prodemokratických aktivistov v Bielorusku aj v exile; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby naďalej podporovali bieloruskú občiansku spoločnosť, nezávislé médiá a demokratické politické strany a štruktúry vrátane koordinačnej rady a zjednoteného prechodného kabinetu; vyzýva bieloruské demokratické sily, aby zachovali a podporovali jednotu založenú na cieli slobodného, demokratického a nezávislého Bieloruska;
18. vyzýva Komisiu a členské štáty, aby poskytli podporu a ochranu obhajcom ľudských práv a občianskej spoločnosti v Bielorusku, ktorí budú vystavení tvrdým represiám, a to v prípade potreby aj vydávaním núdzových víz na opustenie Bieloruska;
19. dôrazne odsudzuje represie, mučenie a zlé zaobchádzanie s pokojným obyvateľstvom Bieloruska, zásahy proti vedúcim odborov a potláčanie médií a internetu; vyzýva Medzinárodnú organizáciu práce, aby sa odvolala na článok 33 svojich stanov v reakcii na hrubé porušovanie práv odborov a represie voči vedúcim odborov;
20. žiada, aby sa všetky sankcie uvalené na Rusko prísne premietli do sankcií voči Bielorusku a aby sa všetky budúce série sankcií primerane uplatňovali; vyzýva, aby sa na sankčný zoznam zaradili všetci predstavitelia Lukašenkovho nedemokratického režimu, ako sú sudcovia, prokurátori, príslušníci milície a KGB, ako aj propagandisti a ďalší, ktorí slúžia diktátorovi ako nástroje na utláčanie bieloruského ľudu a napomáhajú ruskej agresívnej vojne; vyzýva na zaradenie potaše, ktorá je hlavným zdrojom príjmov režimu, na sankčný zoznam;
21. s potešením víta otvorenie misie pre demokratické Bielorusko v Bruseli; vyzýva inštitúcie EÚ, aby misii poskytli významnú finančnú a technickú podporu a zapojili ju do projektov zameraných na Bielorusko a jeho občiansku spoločnosť;
22. vyzýva Komisiu, aby zriadila pracovnú skupinu, ktorá začne politický dialóg so zástupcami demokratického Bieloruska s cieľom vypracovať komplexnú viacodvetvovú dohodu, ktorá bude základom spolupráce s demokratickým Bieloruskom, keď súčasný režim už nebude pri moci; opakuje, že by to malo byť spojené s plánom finančných a administratívnych zdrojov, ktorý by sa mal realizovať s cieľom uskutočniť a financovať potrebné reformy v krajine, keď to bude možné (Marshallov plán pre Bielorusko);
23. vyzýva na inštitucionalizáciu účasti demokratického Bieloruska na Východnom partnerstve a na podporu novozriadenej misie pre demokratické Bielorusko v Bruseli; vyzýva, aby boli zástupcovia bieloruského ľudu pozvaní na ďalší samit Európskeho politického spoločenstva; žiada, aby bol vymenovaný vyslanec EÚ pre demokratické Bielorusko;
24. podporuje oslavu 25. marca, výročia vyhlásenia nezávislosti Bieloruska v roku 1918, ako Medzinárodného dňa solidarity s demokratickým Bieloruskom;
25. poveruje svoju predsedníčku, aby toto uznesenie postúpila Rade, Komisii, podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, vládam a parlamentom členských štátov, Rade Európy, Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, skupine G20,Organizácii spojených národov, Medzinárodnej organizácii práce, Medzinárodnému Červenému krížu, Bieloruskej republike, Ruskej federácii a predstaviteľom bieloruských demokratických síl.