NÁVRH UZNESENIA o pokuse o štátny prevrat v Guatemale
12.12.2023 - (2023/3031(RSP))
v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku
Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch
v mene skupiny ECR
Pozri aj spoločný návrh uznesenia RC-B9-0526/2023
B9‑0531/2023
Uznesenie Európskeho parlamentu o pokuse o štátny prevrat v Guatemale
Európsky parlament,
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Guatemale,
– so zreteľom na vyhlásenia volebnej pozorovateľskej misie EÚ v Guatemale a volebnej pozorovateľskej misie Organizácie amerických štátov,
– so zreteľom na článok 132 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže 20. augusta 2023 predseda strany Movimiento Semilla Bernardo Arévalo vyhral prezidentské voľby v Guatemale; keďže ešte v ten deň potvrdil jeho víťazstvo Najvyšší volebný súd;
B. keďže zároveň v ten istý deň volebný úrad rozhodol o pozastavení právneho postavenia strany Movimiento Semilla; keďže 3. septembra 2023 Najvyšší volebný súd zrušil pozastavenie činnosti strany Movimiento Semilla, čím Bernardovi Arévalovi umožnil oficiálne prevziať funkciu prezidenta;
C. keďže protidemokratické správanie v Guatemale je v rozpore s jasnou vôľou guatemalského ľudu a oslabuje záväzky Guatemaly vyplývajúce z Medziamerickej demokratickej charty;
D. keďže Guatemalský inštitút pre migráciu uviedol, že traja sudcovia Najvyššieho volebného súdu opustili krajinu po tom, ako sa guatemalský Kongres rozhodol odňať im imunitu v rámci vyšetrovania namierenému proti organizácii v súvislosti s nákupom a podvodným používaním počítačového programu; keďže Najvyšší volebný súd zdôraznil, že postup zbavenia sudcov imunity bol nezákonný, pretože nikdy neboli informovaní o tom, že sú účastníkmi konania;
E. keďže Najvyšší volebný súd odsúdil politické prenasledovanie, ktorého sa dopúšťa prokuratúra v snahe zvrátiť výsledky posledných volieb; keďže Najvyšší volebný súd vyhlásil výsledky tohtoročných prezidentských volieb za nemenné po tom, ako prokurátori otvorene nastolili otázku zrušenia hlasovania;
F. keďže Najvyšší volebný súd varoval, že ak sa novozvolený prezident Bernardo Arévalo a viceprezidentka Karin Herrera neujmú 14. januára 2024 funkcie, dôjde k narušeniu ústavného poriadku; keďže Organizácia amerických štátov takisto odsúdila vyhlásenia prokuratúry ako pokus o štátny prevrat;
G. keďže v posledných rokoch došlo v Guatemale k zhoršeniu situácie v oblasti právneho štátu, porušovania ľudských práv, nedostatočnej nezávislosti súdnictva a beztrestnosti v boji proti korupcii, čo je jeden z hlavných faktorov spôsobujúcich emigráciu z Guatemaly;
1. zdôrazňuje, že medzinárodné spoločenstvo a jeho volebné pozorovateľské orgány potvrdili vôľu guatemalského ľudu;
2. je hlboko znepokojený alarmujúcimi a bezprecedentnými krokmi niektorých jednotlivcov a skupín s cieľom oslabiť výsledky slobodných a spravodlivých volieb v Guatemale;
3. vyjadruje podporu pokojnej výmene politickej moci v Guatemale; nabáda prokuratúru, aby prestala brániť hladkému odovzdaniu moci zvolenému prezidentovi, ktorý sa zaviazal odstrániť korupciu v Guatemale;
4. vyzýva všetky guatemalské politické strany, zložky verejnej správy a inštitúcie, aby rešpektovali integritu volebného procesu a zaručili guatemalským občanom ich občianske a politické práva vrátane ochrany volených činiteľov v súlade s medzinárodnými a regionálnymi normami a vnútroštátnymi právnymi predpismi;
5. je znepokojený prebiehajúcimi pokusmi zbaviť úradníkov Najvyššieho volebného súdu imunity a bezprecedentnými raziami v ich kanceláriách a priestoroch, v ktorých sa uskladňujú výsledky volieb; v súlade s mandátom Stálej rady Organizácie amerických štátov rozširuje svoju podporu zameranú na súčasnú činnosť osobitnej misie OAS, aby asistovala pri výmene prezidentov;
6. vyjadruje znepokojenie nad svojvoľným zadržiavaním prokurátorov, sudcov, nezávislých novinárov a obhajcov ľudských práv;
7. vyzýva guatemalské orgány, aby prijali všetky potrebné opatrenia na ochranu právneho štátu a zabezpečenie rešpektovania demokratických zásad a vôle guatemalského ľudu;
8. poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, Rade, Komisii, vládam a parlamentom členských štátov, Rade Európy a úradujúcemu prezidentovi, vláde a parlamentu Guatemaly a Organizácii amerických štátov.