BUDG_OJ(2013)05-30_1

 

Výbor pre rozpočet

BUDG(2013)0530_1

NÁVRH PROGRAMU SCHÔDZE

Schôdza

štvrtok 30. mája 2013 od 9.00 do 12.30 h a od 14.00 do 15.00 h (schôdza koordinátorov) a od 15.00 do 18.30 h

Brusel

Miestnosť: Altiero Spinelli (5G-3)

1.  Prijatie programu schôdze

2.  Oznámenia predsedajúceho

3.  Schválenie zápisnice zo schôdze, ktorá sa konala:

·  7. mája 2013  PV – PE510.706v01-00

* * *

ROZPOČET NA ROK 2014

4.  Rozpočet na rok 2014 – mandát na trialóg

BUDG/7/11862

  2013/2017(BUD) 

 

 

·  výmena názorov

·  termín na predkladanie pozmeňujúcich návrhov: 21. jún 2013, 10.00 h

5.  Predstavenie nových nástrojov Komisiou – programové vyhlásenia

* * *

Spoločná rozprava

6.  VFR na roky 2014 – 2020/Vlastné zdroje
Spravodajcovia: R. Böge a I. Kalfin/JL. Dehaene a A. Jensen
– výmena názorov

7.  Návrh opravného rozpočtu č. 2/2013 – Zvýšenie odhadov ďalších príjmov z pokút a sankcií – zvýšenie platobných rozpočtových prostriedkov

BUDG/7/12503

  2013/2056(BUD) 

 

 

·  výmena názorov

8.  Návrh opravného rozpočtu č. 3/2013 – Prebytok vyplývajúci z plnenia rozpočtu v rozpočtovom roku 2012

BUDG/7/12502

  2013/2070(BUD) 

 

 

·  výmena názorov

* * *

9.  Návrh opravného rozpočtu č. 4/2013 – Zamestnanci Agentúry pre európsky GNSS (GSA) – Zamestnanci Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru (EACEA) – Zamestnanci Súdneho dvora Európskej únie

BUDG/7/12608

  2013/2084(BUD) 

 

 

·  výmena názorov

10.  Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2013/000 TA 2013 – technická pomoc na podnet Komisie

BUDG/7/12749

  2013/2087(BUD)  COM(2013)0291 – C7-0126/2013

 

 

·  výmena názorov

·  termín na predkladanie pozmeňujúcich návrhov: 10. jún 2013, 12.00 h

11.  Plánovanie politiky a dlhodobé trendy: rozpočtové dôsledky pre budovanie kapacít

BUDG/7/11223

  2012/2290(INI) 

 

 

·  výmena názorov

·  termín na predkladanie pozmeňujúcich návrhov: 20. jún 2013, 12.00 h

12.  Výročná správa Rady pre Európsky parlament o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike v roku 2012

BUDG/7/12563

  2013/2081(INI) 

 

 

·  výmena názorov

·  termín na predkladanie pozmeňujúcich návrhov: 7. jún 2013, 12.00 h

13.  Účinky rozpočtových obmedzení pre regionálne a miestne orgány, pokiaľ ide o výdavky zo štrukturálnych fondov EÚ v členských štátoch

BUDG/7/12133

  2013/2042(INI) 

 

 

·  výmena názorov

·  termín na predkladanie pozmeňujúcich návrhov: 6. jún 2013, 18.00 h

*** Hlasovanie ***

14.  Návrh opravného rozpočtu č. 1/2013 – Výdavky súvisiace s pristúpením Chorvátska k Európskej únii

BUDG/7/12240

  2013/2054(BUD) 

 

 

·  preskúmanie a prijatie

15.  Návrh na rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa medziinštitucionálna dohoda zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení, pokiaľ ide o viacročný finančný rámec, s cieľom zohľadniť požiadavky na výdavky vyplývajúce z pristúpenia Chorvátska k Európskej únii

BUDG/7/12278

  2013/2055(ACI)  COM(2013)0157 – C7-0074/2013

 

 

·  preskúmanie a prijatie

16.  Zmena a doplnenie nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012, pokiaľ ide o financovanie európskych politických strán

BUDG/7/11406

***I  2012/0336(COD)  COM(2012)0712 – C7-0393/2012

 

 

·  preskúmanie a prijatie návrhu správy
a hlasovanie o mandáte na rokovania

·  termín na predkladanie pozmeňujúcich návrhov: 29. apríl 2013, 12.00 h

17.  Rozpočet na rok 2013: oddiel III – Komisia
Spravodajca: Giovanni La Via (PPE)
– akákoľvek žiadosť o presun

18.  Rozpočet na rok 2013: iné oddiely
Spravodajca: Derek Vaughan (S&D)
– EP I/C3
– akákoľvek ďalšia žiadosť o presun

19.  Politika v oblasti nehnuteľností
Spravodajkyňa: Monika Hohlmeier (PPE)
– akákoľvek možná žiadosť

*** Koniec hlasovania ***

20.  Správa o činnosti spoločnej pracovnej skupiny Predsedníctva a výboru BUDG
Predseda delegácie výboru BUDG: George Lyon (ALDE)
– výmena názorov

15.00 – 18.30 h

Spoločne s Výborom pre rozvoj

21.  Verejné vypočutie na tému: Ako môže EÚ poskytovať lepšiu pomoc? Uvoľnenie inovácie a optimalizácia európskych zdrojov – inovatívne metódy a strategické spojenectvá na zvýšenie európskej pridanej hodnoty (pozri samostatný program)

22.  Rôzne otázky

23.  Nasledujúca(-e) schôdza(-e)

·  19. júna 2013 od 9.00 do 12.30 h a od 15.00 do 18.30 h a od 18.30 do 19.30 h (Brusel)

·  20. júna 2013 od 9.00 do 12.30 h a od 15.00 do 18.30 h (Brusel)

------

24.  Schôdza koordinátorov

štvrtok 30. mája 2013 od 14.00 do 15.00 h