<CHAPTER NUMBER="4.3"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Възражение в съответствие с член 115, параграфи 2 и 3, и параграф 4, буква в): максимално допустимите граници на ципроконазол (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (гласуване)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Oposición con arreglo al artículo 115, apartados 2 y 3 y apartado 4, letra c): límites máximos de residuos de ciproconazol (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (votación)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Námitka podle čl. 115 odst. 2 a 3 a odst. 4 písm. c) jednacího řádu: maximální limity reziduí pro cyprokonazol (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (hlasování)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 115, stk. 2 og 3, og artikel 115, stk. 4, litra c): maksimalgrænseværdier for cyproconazol (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (afstemning)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Einwand gemäß Artikel 115 Absätze 2, 3 und 4c GO: Höchstgehalte an Rückständen von Cyproconazol (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (Abstimmung)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Vastuväide kodukorra artikli 115 lõigete 2 ja 3 ning lõike 4 punkti c alusel: tsüprokonasooli jääkide piirnormid (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (hääletus)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 115 παράγραφοι 2, 3 και 4 στοιχείο γ) του Κανονισμού: Ανώτατα όρια καταλοίπων για την ουσία cyproconazole (κυπροκοναζόλη) (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (ψηφοφορία)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Objection pursuant to Rule 115(2) and (3), and (4)(c): Maximum residue levels for cyproconazole (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Objection conformément à l’article 115, paragraphes 2 et 3 et paragraphe 4, point c), du règlement intérieur: limites maximales applicables aux résidus de cyproconazole (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Agóid de bhun Riail 115(2) agus (3), agus (4)(c): Uasleibhéil iarmhar le haghaidh ciopróconasóil (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (vótáil)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Prigovor u skladu s člankom 115. stavcima 2. i 3. te stavkom 4. točkom (c): maksimalne razine ostataka za ciprokonazol (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (glasovanje)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Obiezione a norma dell&apos;articolo 115, paragrafi 2 e 3, e paragrafo 4, lettera c), del regolamento: Livelli massimi di residui di ciproconazolo (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (votazione)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 115. panta 2. un 3. punktu un 4. punkta c) apakšpunktu: maksimāli pieļaujamie ciprokonazola atlieku līmeņi (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (balsošana)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 2 ir 3 dalis ir 4 dalies c punktą: didžiausia leidžiamoji ciprokonazolo liekanų koncentracija (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (balsavimas)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Kifogás az eljárási szabályzat 115. cikkének (2) és (3) bekezdése, valamint (4) bekezdésének c) pontja értelmében: A ciprokonazol legmagasabb megengedett szermaradék-határértékei (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (szavazás)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Oġġezzjoni skont l-Artikolu 115(2) u (3), u (4)(c) tar-Regoli ta’ Proċedura: Il-livelli massimi ta’ residwi għaċ-ċiprokonażol (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (votazzjoni)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Bezwaar op grond van artikel 115, leden 2 en 3, en lid 4, punt c, van het Reglement: maximumgehalten aan residuen van cyproconazool (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (stemming)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Sprzeciw zgodnie z art. 115 ust. 2 i 3 oraz art. 115 ust. 4 lit. c): najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości cyprokonazolu (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (głosowanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Objeção nos termos do artigo 115.º, n.ºs 2 e 3, e n.º 4, alínea c): limites máximos de resíduos de ciproconazol (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (votação)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Obiecție prezentată în temeiul articolului 115 alineatele (2), (3) și (4) litera (c) din Regulamentul de procedură: limitele maxime de reziduuri pentru ciproconazol (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (vot)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Námietka podľa článku 115 ods. 2 a 3 a ods. 4 písm. c): maximálne hladiny rezíduí cyprokonazolu (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (hlasovanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Nasprotovanje v skladu s členom 115(2) in (3) ter (4)(c) Poslovnika: mejne vrednosti ostankov za ciprokonazol (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (glasovanje)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Työjärjestyksen 115 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 4 kohdan c alakohdan mukainen vastalause: syprokonatsolin jäämien enimmäismäärät (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (äänestys)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06">Invändning i enlighet med artikel 115.2, 115.3 och 115.4 c i arbetsordningen vad gäller gränsvärden för cyprokonazol (<a href="#reds:iPlRe/B-10-2024-0021" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-10-2024-0021">B10-0021/2024</a>) (omröstning)</TL-CHAP><NUMERO VL="EN" INDEX="3-0139-0000" ACT="2017001397530" PRE="2017001397527" SUIV="2017001401431" VOD-START="2024-09-18T12:18:35" VOD-END="2024-09-18T12:19:06"/><INTERVENTION><ORATEUR LIB="President" PP="NULL" LG="EN" MEPID="118859" CODICT="118859"><LG>EN</LG><EMPHAS NAME="B">President.</EMPHAS></ORATEUR><PARA> – The next vote is on the objection to maximum residue levels for cyproconazole <EMPHAS NAME="I">(See minutes, item 4.3.)</EMPHAS>.</PARA></INTERVENTION><NUMERO INDEX="3-0140-0000" ACT="2017001401431" PRE="2017001397530" SUIV="2017001397534" VL="EN"/><PARA><EMPHAS NAME="I">(The vote closed)</EMPHAS></PARA><NUMERO INDEX="3-0141-0000" ACT="2017001397534" PRE="2017001401431" SUIV="2017001397532" VL="EN"/><PARA><EMPHAS NAME="I">(The sitting was suspended at 12:19)</EMPHAS></PARA><NUMERO INDEX="3-0143-0000" ACT="2017001397532" PRE="2017001397534" SUIV="2017001401351" VL="EN"/><PRES><EMPHAS NAME="B">IN THE CHAIR: SOPHIE WILMÈS</EMPHAS><BRK/><EMPHAS NAME="I">Vice-President</EMPHAS></PRES></CHAPTER>