Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз: предоставяне на помощ на Италия, Словения, Австрия, Гърция и Франция във връзка с природни бедствия, настъпили през 2023 г. (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: ayuda a Italia, Eslovenia, Austria, Grecia y Francia tras las catástrofes naturales ocurridas en 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie: pomoc Itálii, Slovinsku, Rakousku, Řecku a Francii v souvislosti s přírodními katastrofami, k nimž došlo v roce 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Italien, Slovenien, Østrig, Grækenland og Frankrig i forbindelse med seks naturkatastrofer i 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union: Unterstützung für Italien, Slowenien, Österreich, Griechenland und Frankreich aufgrund von Naturkatastrophen im Jahr 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine: toetus Itaaliale, Sloveeniale, Austriale, Kreekale ja Prantsusmaale seoses 2023. aastal toimunud looduskatastroofidega (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ενίσχυση προς την Ιταλία, τη Σλοβενία, την Αυστρία, την Ελλάδα και τη Γαλλία έπειτα από φυσικές καταστροφές που σημειώθηκαν το 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Mobilisation of the European Union Solidarity Fund: assistance to Italy, Slovenia, Austria, Greece and France further to natural disasters occurred in 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne: assistance à l’Italie, à la Slovénie, à l’Autriche, à la Grèce et à la France à la suite des catastrophes naturelles survenues en 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh chun cúnamh a thabhairt don Iodáil, don tSlóivéin, don Ostair, don Ghréig agus don Fhrainc i ndáil le tubaistí nádúrtha a tharla in 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Italiji, Sloveniji, Austriji, Grčkoj i Francuskoj u vezi sa šest prirodnih katastrofa koje su se dogodile 2023. (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza a Italia, Slovenia, Austria, Grecia e Francia in relazione a sei catastrofi naturali verificatesi nel 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošana: palīdzība Itālijai, Slovēnijai, Austrijai, Grieķijai un Francijai saistībā ar sešām dabas katastrofām 2023. gadā (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų mobilizavimas siekiant suteikti paramą Italijai, Slovėnijai, Austrijai, Graikijai ir Prancūzijai dėl 2023 m. įvykusių stichinių nelaimių (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Az Olaszországnak, Szlovéniának, Ausztriának, Görögországnak és Franciaországnak a 2023 folyamán bekövetkezett hat természeti katasztrófával kapcsolatban nyújtandó segítség céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevétele (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Mobilizzazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea: assistenza lill-Italja, lis-Slovenja, lill-Awstrija, lill-Greċja u lil Franza b’segwitu għal diżastri naturali li seħħew fl-2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor steun aan Italië, Slovenië, Oostenrijk, Griekenland en Frankrijk naar aanleiding van zes natuurrampen in 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej – udzielenie pomocy Włochom, Słowenii, Austrii, Grecji i Francji w związku z klęskami żywiołowymi, do których doszło w 2023 r. (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia: assistência à Itália, à Eslovénia, à Áustria, à Grécia e à França relativamente a seis catástrofes naturais ocorridas em 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență Italiei, Sloveniei, Austriei, Greciei și Franței în legătură cu șase catastrofe naturale care au avut loc în 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Mobilizácia Fondu solidarity Európskej únie: pomoc Taliansku, Slovinsku, Rakúsku, Grécku a Francúzsku v súvislosti so živelnými pohromami, ku ktorým došlo v roku 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Uporaba Solidarnostnega sklada Evropske unije: pomoč Italiji, Sloveniji, Avstriji, Grčiji in Franciji v zvezi z naravnimi nesrečami, ki so se zgodile leta 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto tuen antamiseksi Italialle, Slovenialle, Itävallalle, Kreikalle ja Ranskalle vuonna 2023 tapahtuneiden luonnonkatastrofien johdosta (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)Ianspråktagande av Europeiska unionens solidaritetsfond: stöd till Italien, Slovenien, Österrike, Grekland och Frankrike med anledning av naturkatastrofer som inträffade 2023 (A10-0002/2024 - Georgios Aftias)FRLe Président. – L'ordre du jour appelle à présent les explications de vote sur le rapport Georgios Aftias - Mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne: assistance à l’Italie, à la Slovénie, à l’Autriche, à la Grèce et à la France à la suite des catastrophes naturelles survenues en 2023.SVDick Erixon (ECR). – Herr talman! Överstatliga socialistfonder skapar perversa incitament. De som inte sköter beredskapen belönas. De som gjort sitt jobb får betala.Naturkatastrofer är tragedier, och det är inte värdigt att de utnyttjas som ursäkt för ökad ekonomisk omfördelning inom EU. Att låta andra betala, till exempel om holländarna skulle sluta underhålla sin vall mot havet vore lika orimligt som om Sverige skulle kräva kompensation av Sydeuropa för våra kalla vintrar.Självfallet kan länder hjälpa varandra. Som när våra skogar brann och Polens brandförsvar kom till undsättning. Det var frivillig och äkta solidaritet.Ansvar för civil beredskap ska förbli nationell. Det är ingen överstatlig fråga och kostnaderna ska inte dumpas på skötsamma länder. Sverigedemokraterna röstar nej till skadliga bidrag, inte bara för Sveriges, utan för hela Europas, väl.ENSeán Kelly (PPE). – A Uachtaráin, I was pleased to vote in favour of this resolution to mobilise the European Union Solidarity Fund to assist regions affected by severe natural disasters in Italy, Slovenia, Austria, Greece and France. These disasters have inflicted devastating damages, with estimates reaching billions of euros, and have profoundly impacted the lives of countless citizens.While this resolution gives our support for a critically important financial response to the situations in these Member States, we should be clear that it is also a powerful expression of solidarity and support from the European Union to its members, as we have seen countless times over the years. It underscores our commitment to stand by those in need during times of crisis. By approving this mobilisation, we are sending a clear message that the EU is united in its resolve to help our fellow Europeans rebuild and recover.In conclusion, my vote today reflects the commitment to solidarity, resilience and proactive measures for a safer Europe.FRLe Président. – Merci beaucoup, chers collègues. Ce point de l'ordre du jour est clos.