Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου 1996 - Στρασβούργο

2. Ψηφοφορίες

  Πρόεδρος . – Η ημερήσια διάταξη περιλαμβάνει την έκθεση Α4‐0272/96, του κ. Vallve σύμφωνα με το άρθρο 52 εξ ονόματος της Επιτροπής Αλιείας σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ( COM(96)0102 – C4‐0214/96 ) «Παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας» (κονδύλι του προϋπολογισμού Β2‐521).

Ελλείψει απορριπτικής δήλωσης, οι τροποποιήσεις και το ψήφισμα που περιέχονται στην έκθεση θεωρούνται εγκριθείσες.

***

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου (COM(95)0628 – C4‐0080/96‐95/0322(CNS)) που αφορά στον κοινό κατάλογο ποικιλίας ειδών γεωργικών φυτών (κωδικοποιημένη μορφή).

(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής)

***

Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου ( COM(96)0240 – C4‐0392/96‐96/0144(CNS) ) που αναιρεί για την ύπαιθρο 1996/97 τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 1035/77 ο οποίος προβλέπει συγκεκριμένα μέτρα που στοχεύουν στην ενθάρρυνση της διάθεσης μεταποιημένων προϊόντων με βάση το λεμόνι.

(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής)

***

Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου (COM(96)0240 – C4‐0393/96‐96/0145(CNS) ) που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΚ αριθ. 1543/95 σε ό, τι αφορά την περίοδο εφαρμογής.

(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής)

***

Έκθεση του κ. Adam (Α4‐0242/96), εξ ονόματος της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας σχετικά με τις δραστηριότητες συνεργασίας Ανατολής – Δύσης στους τομείς της ενέργειας και της πυρηνικής ασφάλειας.

(Το Σώμα εγκρίνει το ψήφισμα)

***

Έκθεση Α4‐0259/96 του κ. Toivonen εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής (COM(96)0609 – C4‐0017/96) για την ισχύουσα κατάσταση και τις προοπτικές συνεργασίας στην περιοχή της Βαλτικής θάλασσας.

(Το Σώμα εγκρίνει το ψήφισμα)

***

Αιτιολογήσεις ψήφου

‐ Για την έκθεση Adam

  Pompidou (UPE), γραπτώς. – (FR) Λόγω της ανερχόμενης ενεργειακής σύνδεσης των κρατών μελών της, καθίσταται αναγκαία για την Ευρωπαϊκή Ένωση μια σφαιρική και ομοιογενής στρατηγική που θα απευθύνεται στις ΧΚΑΕ και τη Ρωσία.

Είναι επίσης απαραίτητη η ανάπτυξη μιας πολιτικής συνεργασίας εντός των χωρών αυτών στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας, με σκοπό την ενθάρρυνση των ανταλλαγών στον τομέα της έρευνας και επιπλέον, με σκοπό την αποφυγή καταστροφών παρόμοιων με εκείνη του Τσέρνομπιλ. Είναι αναγκαίο ωστόσο, σ'ένα τέτοιο πλαίσιο, να κάνουμε την απαραίτητη διάκριση μεταξύ των πολιτικών και των στρατιωτικών εγκαταστάσεων.

Όσον αφορά την έκθεση που μας υπεβλήθη, θα πρέπει κυρίως να υπογραμμίσουμε προτεραιότητες όπως ο εκσυγχρονισμός των δικτύων διανομής ενέργειας και η δημιουργία ενός αξιόπιστου νομικού πλαισίου με σκοπό την εγγύηση των εξωτερικών επενδύσεων. Στο πλαίσιο αυτό, φαίνεται ότι ουσιώδη αξία έχει η δημιουργία μιας αρχής υπεύθυνης για την επίβλεψη της ανάπτυξης της βιομηχανίας αερίου στις ΧΚΑΕ καθώς και τη Ρωσία.

Γι' αυτό το σκοπό, είναι απαραίτητο να υποστηρίξουμε την πρωτοβουλία για δημιουργία, στη Μόσχα, ενός κέντρου κοινού για το πετρέλαιο και το αέριο μεταξύ Ρωσίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θα πρέπει επίσης να στηρίξουμε την ιδέα μιας επιχείρησης του ίδιου τύπου με εκείνη της περιοχής της Κασπίας. Το λεκανοπέδιο της Κασπίας θάλασσας, η Ουκρανία και οι χώρες της Βαλτικής θα παίξουν πράγματι μείζονα ρόλο στο εγγύς μέλλον. Έργο τους θα είναι η σύνδεση της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης με τις οικονομίες ταχείας ανάπτυξης της Ανατολικής και της Νοτιοανατολικής Ασίας.

Ως προς τα προγράμματα PHARE και TACIS, δεν έχουν επιφέρει μέχρι σήμερα το επιθυμητό επίπεδο ασφάλειας.

Τέλος, η παρεχόμενη οικονομική ενίσχυση στον τομέα των πυρηνικών θα πρέπει να κατευθύνεται κατά προτεραιότητα προς την πυρηνική ασφάλεια. Η βιομηχανική προσέγγιση πρέπει να συνοδεύεται από μία μόνιμη φροντίδα του σεβασμού των προδιαγραφών ασφάλειας που οδηγούν στο κλείσιμο των επικίνδυνων πυρηνικών αντιδραστήρων και στον εκσυγχρονισμό των πιο καινούργιων. Για το μέλλον, είναι απαραίτητο να υπογραμμισθεί η σημασία τέτοιων προγραμμάτων όπως η ανάπτυξη αντιδραστήρα σύγχρονου τύπου EPR ώστε ο 21ος αιώνας να είναι εκείνος της ανάπτυξης καθαρής ενέργειας, χωρίς κινδύνους για τις επερχόμενες γενιές.

‐ Για την έκθεση Toivonen

  Wibe (PSE), γραπτώς. – (SV) Εξ αιτίας διαδικαστικών ζητημάτων δεν μπορούσε να γίνει επεξεργασία της τροπολογίας μου στο Κοινοβούλιο. Σκοπεύω να επανέλθω στο θέμα το συντομότερο δυνατό.

Η σαφής άποψή μου είναι ότι πρέπει να εγκαθιδρυθεί εντός της ΕΕ ένα συγκροτημένο πρόγραμμα για τη Βαλτική με έναν δικό του προσανατολισμό όσον αφορά τον προϋπολογισμό. Αυτό θα επέφερε σημαντικά αποτελέσματα όσον αφορά τον συντονισμό καθώς σήμερα πολλά και διάφορα ταμεία του προϋπολογισμού για το έργο της Βαλτικής βρίσκονται σ'έναν αριθμό διαφορετικών προγραμμάτων. Ενα πρόγραμμα για την Βαλτική του ιδίου τύπου όπως το πρόγραμμα για την Μεσόγειο θα σήμαινε ότι η ΕΕ θα έδειχνε σαφώς τις προθέσεις της να διευρύνει προς ανατολάς την Κοινότητα και ότι υπάρχει θέληση επίτευξης κοινωνικής συνοχής σε όλη την Ευρώπη. Είναι πέραν πάσης αμφιβολίας ότι πρέπει να γίνουν μεγάλες επενδύσεις για την επίτευξη κοινωνικής συνοχής μεταξύ των χωρών της Βαλτικής. Δεν υπάρχει καμία άλλη περιοχή στην Ευρώπη όπου επικρατούν τόσο μεγάλες διαφορές σε κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο όσο μεταξύ των χωρών περί την Βαλτική. Πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στη Βαλτική συνεργασία για να επιτευχθεί οικονομική, κοινωνική και πολιτική σταθερότητα στην περιοχή. Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να μετατραπούν πολλά από τα ανατολικοευρωπαϊκά κράτη σε στυγνές οικονομίες της αγοράς με μιά επιφανειακή δημοκρατία και μεγάλη κοινωνκή ανασφάλεια με μιά σημαντική εγκληματικότητα. Μιά τέτοια εξέλιξη θα διετέρασσε τη σταθερότητα σε όλη την Ευρώπη.