Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

 Índice 
 Anterior 
 Siguiente 
 Texto íntegro 
Acta literal de los debates
Viernes 20 de septiembre de 1996 - Estrasburgo Edición DO

2. Votaciones

  El Presidente . – De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe A4‐0272/96, conforme al artículo 52, del Sr. Vallvé, en nombre de la Comisión de Pesca, sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo (COM(96)0102 – C4‐0214/96) «Pesca costera artesanal» (línea presupuestaria B2‐521).

En ausencia de oposición escrita las enmiendas y la resolución contenidas en el informe se consideran aprobados.

***

Propuesta de directiva del Consejo (COM(95)0628 – C4‐0080/96‐95/0322(CNS)) referente al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (versión codificada)

(El Parlamento aprueba la propuesta de la Comisión)

***

Propuesta de reglamento del Consejo (COM(96)0240 – C4‐0392/96‐96/0144(CNS)) por el que se establece, para la campaña 1996/97, una excepción al Reglamento CEE nº 1035/77, por el que se prevén medidas especiales dirigidas a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones.

(El Parlamento aprueba la propuesta de la Comisión)

***

Propuesta del reglamento del Consejo (COM(96)0240 – C4‐0393/96‐96/0145(CNS)) por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1543/95 en lo relativo al período de aplicación

(El Parlamento aprueba la propuesta de la Comisión)

***

Informe del Sr. Adam A4‐0242/96, en nombre de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía, relativo a las actividades de Cooperación Este‐Oeste para la Energía y la Seguridad Nuclear.

(El Parlamento aprueba la resolución)

***

Informe A4‐0259/96 del Sr. Toivonen, en nombre de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores sobre el informe de la Comisión (COM(96)0609 – C4‐0017/96) relativa al estado actual de las perspectivas de la cooperación en la región del Mar Báltico

(El Parlamento aprueba la resolución)

***

Explicaciones de voto

 

 Informe del Sr. Adam

  Pompidou (UPE), por escrito. – (FR) Debido a la creciente dependencia energética de sus Estados miembros, se ha hecho indispensable para la Unión Europea una estrategia global y coherente dirigida hacia los PECO y Rusia.

Asimismo, es necesario desarrollar con esos países una política de cooperación, en el ámbito de la seguridad nuclear, para favorecer los intercambios en el ámbito de la investigación y, por otra parte, con el fin de evitar desastres comparables al de Chernobyl. No obstante, es importante recordar, en un contexto semejante, la necesaria distinción entre las instalaciones civiles y militares.

Por lo que se refiere al informe que nos ocupa, es preciso subrayar sobre todo prioridades tales como la modernización de las redes de distribución de energía y la creación de un marco jurídico fiable destinado a garantizar las inversiones extranjeras. En este contexto, parece primordial establecer una instancia encargada de vigilar el desarrollo de la industria del gas en los PECO, así como en Rusia.

Con este propósito, es necesario apoyar la iniciativa para la creación, en Moscú, de un centro conjunto para el petróleo y el gas entre Rusia y la Unión Europea. Asimismo, es preciso apoyar la idea de una operación del mismo tipo con la región del Mar Caspio. La cuenca del Mar Caspio, Ucrania y los países Bálticos desempeñará, en efecto, un papel de primera importancia en un futuro próximo. Su función será enlazar Europa central y oriental a las economías de rápido crecimiento del Este y el Sudeste asiático.

En cuanto a los programas PHARE y TACIS, no han tenido hasta ahora el nivel de seguridad buscado.

En conclusión, la ayuda financiera concedida en el marco nuclear debe ser dirigida prioritariamente hacia la seguridad nuclear. El enfoque industrial debe acompañarse de una preocupación constante por el respeto de las normas de seguridad que implican cerrar los reactores nucleares peligrosos y modernizar los más recientes. Con vistas al futuro, es importante subrayar la importancia de proyectos tales como el desarrollo del reactor del futuro, tipo EPR, para que el siglo XXI sea el del desarrollo de una energía limpia y sin peligro para las poblaciones futuras.

 Informe del Sr. Toivonen

  Wibe (PSE), por escrito. – (SV) A causa de unas cuestiones de procedimiento no se ha podido dar curso a mi enmienda en el Parlamento. Volveré sobre este asunto en cuanto sea posible.

Mi intención decidida es que se cree un programa conjunto para el Báltico con su propia rúbrica presupuestaria dentro de la Unión Europea. Esto produciría unos efectos notables de armonización, puesto que actualmente muchas líneas presupuestarias de diverso carácter para los trabajos relativos al Báltico se hallan incluídas dentro de una serie de programas distintos. Un programa para el Bático del mismo tipo que el del Mediterráneo significaría que la Unión Europea demuestra inequívocamente su intención de ampliar la Unión hacia el este, y que se desea alcanzar la cohesión social en toda Europa. Es indudable que se han de llevar a cabo unas grandes inversiones para lograr la cohesión social entre los países bálticos. No existe ninguna otra región en Europa donde reine una divergencia tan grande a nivel social y económico como entre los países bálticos. Para lograr la estabilidad económica, social y política en la zona debe darse primacía a la cooperación báltica. Existe un gran riesgo de que varios de los Estados se transformen en economías duras de mercado con una democracia superficial y una gran inseguridad social y criminalidad. Este tipo de evolución menoscabaría la estabilidad en toda Europa.

Aviso jurídico - Política de privacidad