Resoconto integrale delle discussioni

Venerdì 16 giugno 2000 - Strasburgo

Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT)

  Turco (TDI), relatore. - Signor Presidente, intervengo per un richiamo al Regolamento, precisamente all'articolo 69. Ho ascoltato l'intervento del Commissario ma non ho ben capito se la Commissione accetta gli emendamenti che il Parlamento ha testé approvato. In particolare, non ho capito se l'adesione della Norvegia all'Osservatorio entrerà in vigore dopo la riforma dell'Osservatorio stesso, cioè se la Commissione intende far aderire da subito la Norvegia, o invece attendere - come intende fare per la riforma dell'Osservatorio - settembre, quando il consiglio d'amministrazione darà le sue indicazioni, consentendo quindi alla Norvegia di aderire a qualcosa che esiste e non a qualcosa che, oggi, secondo il rapporto degli osservatori indipendenti, è un qualcosa di inutile e di inadeguato, costa un sacco di soldi e non serve a nulla.