Acta literal de los debates

Jueves 20 de septiembre de 2001 - Bruselas

7. VOTACIONES

Informe sin debate (A5-0295/2001) de Christos Folias en nombre de la Comisión de Control Presupuestario sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1267/1999, por el que se crea un instrumento de política estructural de preadhesión (COM (2001) 110 - C5-0152/2001 - 2001/0058 (CNS))

Después de la aprobación de la propuesta de la Comisión

  Folias (PPE-DE) , ponente. – (EL) Señor Presidente, entiendo que hay una declaración de la Comisión a propósito de mi informe. Desearía escucharla, por favor.

  Reding, Comisión. – (FR) Señor Presidente, el Sr. Barnier se puso ayer en contacto con la Presidenta de la COCOBU para explicarle la posición de la Comisión sobre este tema. Por tanto, puedo asegurarle que, sin recoger las enmiendas propuestas, la Comisión adoptará las medidas necesarias para alcanzar el resultado deseado por el Parlamento, y la Comisión hará, en el momento de la adopción de la modificación del reglamento por el Consejo, una declaración en la que confirmará el refuerzo de las condiciones de lucha contra las irregularidades y el fraude, ya previstas en los convenios de financiación concluidos entre la Comisión y los países beneficiarios, y se comprometerá a mejorar la información al Parlamento.

  Theato (PPE-DE), presidenta de la Comisión de Control Presupuestario. – (DE) Señor Presidente, muchas gracias, señora Comisaria Reding, por esta aclaración. No queremos retrasar el flujo de recursos hacia los países candidatos a la adhesión y, por esa razón, quisiera anunciar aquí, de acuerdo con los colegas de los diferentes Grupos, que bajo estas condiciones que se han expuesto aquí podemos proceder a la votación final.

(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)

⁂

Informe (A5-0293/2001) de Ria Oomen-Ruijten en nombre de la Delegación del Parlamento en el Comité de Conciliación sobre el texto conjunto de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión

(C5-0323/2001 - 1998-0225 (COD))

(El Parlamento aprueba el texto conjunto)