Relato integral dos debates

Quinta-feira, 20 de Setembro de 2001 - Bruxelas

7. VOTAÇÕES

Relatório sem debate (A5-0295/2001) do deputado Christos Folias, em nome da Comissão do Controlo Orçamental, sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n°1267/1999 que cria um instrumento estrutural de pré-adesão (COM (2001) 110 - C5-0152/2001 - 2001/0058 (CNS)).

Após a aprovação da proposta da Comissão

  Folias (PPE-DE) , relator. - (EL) Senhor Presidente, vejo que existe uma declaração da Comissão sobre o meu relatório e gostaria de a ouvir.

  Reding, Comissão. – (FR) Senhor Presidente, o senhor Comissário entrou ontem em contacto com a Presidente da Comissão do Controlo Orçamental no sentido de lhe explicar a posição da Comissão sobre este assunto. Posso assim garantir-lhe que, sem retomar as alterações propostas, a Comissão irá tomar as medidas necessárias para a obtenção do resultado desejado pelo Parlamento e apresentará, por ocasião da adopção da modificação do regulamento pelo Conselho, uma declaração em que irá confirmar o reforço das condições de combate às irregularidades e à fraude já previstas nas convenções de financiamento concluídas entre a Comissão e os países beneficiários, empenhando-se em melhorar a informação do Parlamento.

  Theato (PPE-DE), Presidente da Comissão do Controlo Orçamental – (DE) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à senhora Comissária Reding, pela declaração que proferiu. Não queremos retardar o envio de dotações aos países candidatos e gostaria de aqui anunciar que, nas condições que acabaram de ser referidas, e em consonância com os colegas dos diferentes grupos, podemos avançar para a votação final.

(O Parlamento aprova a resolução legislativa)

⁂

Relatório (A5-0293/2001) da deputada Ria Oomen-Ruijten, em nome da Delegação do Parlamento ao Comité de Conciliação, sobre um projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à limitação das emissões de certos poluentes provenientes de grandes instalações de combustão (C5-0323/2001 - 1998-0225 (COD))

(O Parlamento aprova o texto comum)