Fullständigt förhandlingsreferat

Torsdagen den 20 september 2001 - Bryssel

7. OMRÖSTNING

Betänkande utan debatt (A5-0295/2001) av Christos Folias för budgetkontrollutskottet om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1267/1999 om upprättande av ett strukturpolitiskt föranslutningsinstrument.

(KOM(2001) 110 – C5-0152/2001 – 2001/0058 (CNS))

Efter antagandet av kommissionens förslag

  Folias (PPE-DE) , föredragande. – (EL) Herr talman! Jag känner till att det finns ett uttalande från kommissionens sida om mitt betänkande. Jag skulle gärna vilja höra det.

  Reding, kommissionen. – (FR) Herr talman! Barnier tog i går kontakt med ordföranden i budgetkontrollutskottet för att förklara kommissionens ståndpunkt i frågan. Jag kan alltså försäkra er att kommissionen, utan att upprepa de inlämnade ändringsförslagen, kommer att vidta de åtgärder som krävs för att nå det resultat parlamentet önskar, och kommissionen kommer att vid antagandet av rådets ändring av förordningen göra ett uttalande där vi bekräftar den förstärkning av villkoren för kampen mot oegentligheter och bedrägerier, som redan planeras i avtalen om finansiering mellan kommissionen och mottagarländerna, och vi kommer också att åta oss att förbättra informationen till parlamentet.

  Theato (PPE-DE), ordförande för budgetkontrollutskottet. – (DE) Herr talman! Ett stort tack för denna förklaring, kommissionär Reding! Vi skall inte förhala bidragen till kandidatländerna, och därför vill jag nu, enligt överenskommelse med kollegerna i de olika partigrupperna, meddela att vi nu kan gå till slutomröstning enligt de villkor som har nämnts.

(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)

⁂

Betänkande (A5-0293/2001) av Ria Oomen-Ruijten för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar.

(C5-0323/2001 – 1998-0225 (COD))

(Parlamentet godkände det gemensamma utkastet.)