Turco (NI)–(IT) La respuesta es inaceptable en cuanto a lo que podríamos denominar aspecto formal, pero no es la primera vez que al Consejo, lo mismo que a la Comisión, se le ha pedido intervenir por una violación del artículo 6 del Tratado. A menudo estas violaciones están relacionadas con la visión tradicional de determinados regímenes políticos y religiosos que hemos conocido en los últimos años, tal como el régimen talibán, en el que la confusión entre pecado y delito se convierte en algo real. Lo que condenamos es lo siguiente: el Consejo Nacional de Radio y Televisión griego ha formulado un juicio, basado claramente en aspectos morales, aun cuando ello no entraba dentro de sus competencias, y ha decidido multar a una cadena privada de televisión por mostrar a dos hombres besándose.
Evidentemente no se han agotado todas las posibles vías de acción, pero resulta igualmente evidente que, en este caso concreto, existe un motivo para realizar una valoración y para emitir una opinión política. El Consejo también puede hacer valoraciones políticas.