Turco (NI),kirjallinen. – (IT) Jäsen Cappaton äänestysselityksen jälkeen minun on korostettava Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön Etyjin merkitystä. Etyj edistää turvallisuutta kaikin muin tavoin kuin suoran aseellisen toiminnan muodossa ja pyrkii näin ollen kaikin tavoin lisäämään kulttuurisen ja kielellisen monimuotoisuuden kunnioittamista. Etyjissä toimii kaksi instituutiota, nimittäin vähemmistövaltuutettu ja mediavaltuutettu, jotka ovat jatkuvasti kohdistaneet huomionsa kielten aihepiiriin. Etyj-maiden ulkoministerit hyväksyivät Maastrichtissa joulukuussa 2003 pidetyssä kokouksessaan päätöksen 4/03 suvaitsevaisuudesta. Sen 10 artiklassa viitataan vähemmistövaltuutettuun ja tämän koulutuksesta ja kielistä antamiin suosituksiin, jotka liittyvät myös radio- ja televisiotoimintaan. Lisäksi päätöksessä viitataan mediavaltuutetun asiasta antamiin suosituksiin, jotka ovat luettavissa osoitteessa www.osce.org. Mediavaltuutettu tutki vuosina 2002 ja 2003 perusteellisesti tiedotusvälineitä monikielisissä yhteiskunnissa ottaen esimerkiksi viisi maata: Luxemburgin, Sveitsin, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Moldovan sekä Serbia ja Montenegron.
Etyj järjestää 13. ja 14. syyskuuta Brysselissä rasismia ja muukalaisvihaa käsittelevän konferenssin, jonka kuluessa kielellistä monimuotoisuutta toivoakseni käsitellään.