Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve

2004. december 16., Csütörtök - Strasbourg

13. Szavazások órája

Propuesta de resolución común sobre Zimbabue (RC - B6-0212/2004)

(Se aprueba la resolución común)

⁂

Propuesta de resolución común sobre la situación en el Este de la República Democrática del Congo (RC - B6-0218/2004)

(Se aprueba la resolución común)

⁂

Propuesta de resolución común sobre Bhopal (RC - B6-0216/2004)

antes de la votación:

  Martínez Martínez (PSE). – Señor Presidente, sólo quiero indicar que hay un error en la lista de voto que se ha repartido al Grupo Socialista y que, respecto a las enmiendas de Bhopal, votamos en contra de la primera y a favor de las otras tres.

  Roithová (PPE-DE). Já bych chtěla říci, že moje karta stále není přihlášená a zlobí, ale byla jsem pro.

  El Presidente. Tomamos nota de su circunstancia.

(Se aprueba la resolución común)

  Rübig (PPE-DE). – Herr Präsident! Ich hätte noch eine Anmerkung zur Geschäftsordnung: Wir haben gestern bis 14.00 Uhr abgestimmt. Es war in diesem Haus eigentlich immer üblich, dass wir von 12.00 bis 13.30 Uhr abstimmen, weil wir natürlich auch zu Mittag sehr viele Verpflichtungen haben, und unsere Gäste dann warten. Ich möchte darum bitten, im Präsidium diesbezüglich eine Regelung zu treffen, wie wir sie in der letzten Legislaturperiode hatten, dass die Abstimmungen um 13.30 Uhr enden.

Ich möchte außerdem die Gelegenheit wahrnehmen, allen hier im Raum frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr zu wünschen.

  El Presidente. Muchas gracias señor Rübig por su observación.