Fuldstændigt Forhandlingsreferat

Tirsdag den 11. januar 2005 - Strasbourg

7. Stemmeforklaringer

Henstilling af Nicholson (A6-0001/2005)

  Allister (NI), skriftlig. - (EN) I dag stemte jeg for forlængelsen af Peace-finansieringen, men jeg gjorde det med stort forbehold. Forbeholdet skyldes, at Peace-finansieringen i Nordirland hidtil er blevet tildelt meget skævt i det protestantiske/unionistiske samfunds disfavør.

Den har også begunstiget grupper af terrorfanger frem for grupper af ofre, der er blevet ofre på grund af de rædsler, som terroristerne har udsat dem for.

Under denne forlængelse af Peace-finansieringen forventer jeg, at der bliver dæmmet utvetydigt op for disse uretfærdigheder. Denne finansiering skal fordeles upartisk.

  De Rossa (PSE), skriftlig. - (EN) Det er mig en glæde at støtte denne betænkning, og jeg bifalder den foreslåede forlængelse af Peace-programmet, så det fortsætter i år og hele 2006.

Denne beslutning vil betyde, at Peace-foranstaltningerne, som skal støtte forsoning, kan fortsætte i nogle få år endnu. Fortsættelsen af disse fredsinitiativer er afgørende for, at der kan opbygges tillid mellem samfundene, og at samfund fra begge sider af grænsen kan føres sammen.

Peace-programmet er særligt fokuseret på forsoning, og de projekter, som det har finansieret, har bidraget væsentligt til at fremme gensidig forståelse og bedre forbindelser mellem samfundene. Det glæder mig, at finansieringen nu er blevet forlænget indtil udgangen af 2006, og jeg håber inderligt, at der vil blive afsat flere midler i de finansielle overslag, når de til sin tid er fastlagt og træder i kraft i 2007.

Der er ingen tvivl om, at vores håb om en fredelig fremtid afhænger af det gode arbejde i form af de forskellige grænseoverskridende initiativer og nord-syd-initiativer, der finansieres under dette program.

  Goudin, Lundgren og Wohlin (IND/DEM), skriftlig. - (SV) Peace-programmet har en berettigelse som et internt anliggende i EU. De aktører, som har det overordnede og endelige ansvar for at opnå en konsolidering af fredsprocessen, er dog Irland og Storbritannien.

For Junilistens vedkommende er det af afgørende betydning, at den økonomiske støtte ikke anvendes som en form for "strukturstøtte", men anvendes til at fremme konkrete og reelle forbedringer, som fremmer en positiv udvikling af fredsprocessen i Nordirland.

  Isler Béguin (Verts/ALE), skriftlig. - (FR) Hvis det udelukkende var op til De Grønne, ville udkastet til forfatningen være meget mere ambitiøst end det, vi har fået forelagt i dag. Det ville gøre det muligt at konkretisere det politiske, sociale og miljøbeskyttende Europa, som vi forsvarer. Det ville være et udkast uden tvetydigheder og usikkerhed om målsætningerne, uden en del 3, som står i modsætning til et globalt, ambitiøst europæisk projekt, da det blot er en gentagelse af tidligere traktater. På trods af disse fejl vil jeg dog stemme for og samtidig opfordre til, at der stemmes for udkastet til forfatningen. For det ville være absurd og en stor politisk fejl at slutte sig til den fløj, der siger nej til forfatningen, udelukkende under påskud af at den endelige tekst ikke modsvarer det, der står på spil.

Vi har mere end nogensinde brug for EU, også selv om det ikke er perfekt.

Det vil med en forfatning lykkes os at opbygge et fredens Europa med fælles værdier som menneskerettigheder og demokrati. Det er i dette store hele, at de europæiske borgere kan føle sig forenet i et reelt fælles projekt. Det er med et aktivt ja, at jeg forsvarer min stemme for hr. Corbetts betænkning.

Hvis vi forpasser denne historiske mulighed, vil det svare til at fornægte vores egne bestræbelser på at opbygge Europa og fuldstændig bremse den ambitiøse udvikling af opbygningen af Europa, som vi ønsker …

(Stemmeforklaringen forkortet i henhold til forretningsordenens artikel 163)

  Marques (PPE-DE), skriftlig. - (PT) Jeg takker James Nicholson for hans fremragende arbejde med forslaget vedrørende forlængelse af Peace-programmets varighed.

Peace-programmet, der gik i gang i 1995, har til formål at fremme fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende områder i Irland. For at følge op på det vellykkede Peace I-program besluttede Det Europæiske Råd i Berlin i 1999 at forlænge programmet med yderligere fem år.

Jeg støtter ordføreren i, at der må gøres mest muligt for at sikre social inddragelse, økonomisk udvikling, beskæftigelse, genopretning af byer og landdistrikter samt grænseoverskridende samarbejde i denne del af Europa, der har oplevet mere end 30 års vold.

Det er derfor afgørende at forlænge gennemførelsen af Peace-programmet med to år indtil udgangen af 2006, hvilket falder sammen med programmeringsperioden for strukturfondene og med et forslag om at udvide Fællesskabets årlige støtte til Den Internationale Fond for Irland for samme periode. Det mere overordnede mål er at tilpasse de foranstaltninger, der finansieres ved hjælp af disse to instrumenter, til de interventioner, der i regionen gennemføres som led i EU's samhørighedspolitik.

  Ó Neachtain (UEN), skriftlig. - (EN) Jeg bifalder denne betænkning, som formelt giver Europa-Parlamentets støtte til fortsat EU-finansiering af Peace-programmet indtil 2006.

I 2005 og 2006 bliver der afsat 108 millioner euro til dette program, som støtter projekter i tilgrænsende områder og Nordirland. En tredjedel af disse midler, 36 millioner euro, vil blive brugt i de tilgrænsende områder, mens de resterende 72 millioner euro vil blive brugt i Nordirland.

Peace-programmet 2000-2004 støttede 4.000 projekter i Nordirland og de tilgrænsende områder alene. EU giver også 15 millioner euro om året til Den Internationale Fond for Irland og har støttet en række på hinanden følgende Interreg-programmer siden slutningen af 1980'erne.

I forbindelse med fredsprocessen i Irland har EU været førende i indsatsen for at yde politisk og finansiel støtte - og der er ingen tvivl om, at det fortsat vil spille en aktiv og central rolle på det område.

  Queiró (PPE-DE), skriftlig. - (PT) Jeg har stemt for James Nicholsons betænkning om Peace-programmet for Nordirland, fordi jeg finder det særdeles vigtigt, at EU solidarisk støtter den irske fredsproces. Vi skal vise vores solidaritet ved at hjælpe en lang række sektorer, områder, grupper og lokalsamfund, der i særlig grad har været berørt af volden, og ved at stimulere projekter på tværs af befolkningsgrupper.

Forvaltning af finansieringen ved lokalt baserede partnerskabsstrukturer og sektorspecialiserede ikke-statslige organisationer vil medvirke til at styrke de freds- og forsoningsbånd, der er så afgørende, hvis der skal skabes et stabilt samfund i Nordirland. Jeg finder også målet om finansiel kontinuitet meget væsentligt, således som det aftegner sig, ved at Peace-programmets gennemførelse forlænges med endnu to år, eftersom de foranstaltninger, der finansieres ved hjælp af dette instrument og Den Internationale Fond for Irland, tilpasses til de interventioner, der i regionen gennemføres som led i EU's samhørighedspolitik.

  Ribeiro e Castro (PPE-DE), skriftlig. - (PT) I et Europa, der har formået at skabe fred inden for sine grænser, bliver der lykkeligvis længere og længere imellem fænomener som dem i Nordirland og Baskerlandet.

Da de tilfælde, hvor man tyer til vold som middel til at løse politiske problemer, imidlertid er alvorlige nok, skal EU fortsat fordømme dem så kraftigt og utvetydigt som muligt.

Jeg mener, at der bør udfoldes samme anstrengelser, når det drejer sig om at støtte initiativer, der skal bidrage til at skabe varig fred i Nordirland, som der udfoldes i forhold til våbenhvileinitiativer og for at få igangsat forhandlinger mellem konfliktens parter.

I denne sammenhæng finder jeg det fornuftigt, at den finansielle støtte til såvel Nordirland som de tilgrænsende områder i Irland fastholdes, og at Peace II-programmet forlænges med yderligere to år.