Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Τετάρτη 12 Ιανουαρίου 2005 - Στρασβούργο

5. Ώρα των ψηφοφοριών

  Πρόεδρος. Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τις ψηφοφορίες.

Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση (A6-0073/2004) του κ. Medina Ortega, εξ ονόματος της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 72/166/EΟΚ, 84/5/EΟΚ, 88/357/EΟΚ και 90/232/EΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2000/26/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία οχημάτων [16182/2/2003 – C6-0112/2004 – 2002/0124(COD)]

(Το Σώμα κηρύσσει εγκριθείσα την κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε)

Έκθεση (A6-0070/2004) του κ. Corbett και του κ. Méndez de Vigo, εξ ονόματος της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων, σχετικά με τη Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος για την Ευρώπη [2004/2129(INI)]

(Το Σώμα εγκρίνει το ψήφισμα)

(Οι βουλευτές, όρθιοι, χειροκροτούν)

  Juncker, Συμβούλιο. – (FR) Κύριε Πρόεδρε, εξ ονόματος των 25 αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων που υπέγραψαν τη Συνταγματική Συνθήκη στις 29 Οκτωβρίου 2004, θέλω να εκφράσω την ιδιαίτερη ικανοποίησή μου για την έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της εν λόγω Συνθήκης με πολύ μεγάλη πλειοψηφία. Πρόκειται για μια ιστορική στιγμή στην ιστορία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και για μια ιστορική στιγμή στην πορεία της Ευρώπης για την επικύρωση αυτού του νέου Συντάγματος. Καλώ τα εθνικά κοινοβούλια και τους πολίτες, όπου αυτό θα γίνει μέσω δημοψηφισμάτων, να επικυρώσουν το εν λόγω Σύνταγμα.

(EN) Το λέω αυτό εξ ονόματός μου και εξ ονόματος της συντριπτικής πλειονότητας των Ευρωπαίων.

(Δυνατά και παρατεταμένα χειροκροτήματα)

  Posselt (PPE-DE). – (DE) Κύριε Πρόεδρε, κατά την ψηφοφορία για το άρθρο 6 μου μίλησε ένα μέλος της Συνέλευσης και ψήφισα κατά λάθος «όχι». Θα ήθελα να πω καθαρά ότι τάσσομαι υπέρ του άρθρου 6, ψηφίζω «ναι» και με χαροποιεί η έγκριση της συνταγματικής συνθήκης.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. ONESTA
Αντιπροέδρου