Relato integral dos debates

Quarta-feira, 12 de Janeiro de 2005 - Estrasburgo

5. Período de votações

  Presidente. Segue-se na ordem do dia o período de votações.

Recomendação para segunda leitura (A6-0073/2004) da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE e 90/232/CEE do Conselho e a Directiva 2000/26/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no domínio do seguro de responsabilidade civil resultante da circulação de veículos automóveis (16182/2003 – C6 0112/2004 – 2002/0124(COD)) (Relator: deputado Manuel Medina Ortega)

(O Parlamento declara aprovada a posição comum( assim modificada))

Relatório (A6-0070/2004) dos deputados Corbett e Méndez de Vigo, em nome da Comissão dos Assuntos Constitucionais, sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (2004/2129(INI))

(O Parlamento aprova a resolução)

(A Assembleia, de pé, aplaude)

  Juncker, Conselho. – (FR) Senhor Presidente, em nome dos vinte e cinco Chefes de Estado e de Governo que, em 29 de Outubro de 2004, assinaram o Tratado Constitucional, gostaria de manifestar a minha alegria pela larguíssima maioria com a qual o Parlamento Europeu acaba de manifestar o seu acordo sobre esse Tratado. Trata-se com efeito de um momento importante na história do Parlamento, assim como de um momento importante no caminho da Europa para a ratificação desta nova Constituição, ratificação relativamente à qual gostaria de convidar os parlamentos nacionais e os povos a manifestarem-se por referendo logo que possível.

Afirmo-o em meu nome e em nome da esmagadora maioria dos Europeus.

(Vivos e prolongados aplausos)

  Posselt (PPE-DE). – (DE) Senhor Presidente, no momento da votação do artigo 6º fui abordado por um membro da Convenção e, por engano, votei "não". Queria dizer claramente que sou a favor do artigo 6º, que voto a favor e que estou feliz com a aprovação do Tratado Constitucional.

PRESIDÊNCIA: ONESTA
Vice-presidente