De Commissie kan de amendementen 1, 3, 8, 9, 11, 13, 16, 18, 19, 24, 26, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 en 66 aanvaarden, op voorwaarde van herformulering.
De Commissie kan de amendementen 2, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 29 en 30 niet aanvaarden.
Verslag- Robert Evans (A-0057/2004)
De Commissie kan de amendementen 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 en 32 aanvaarden, mits ze opnieuw worden geformuleerd.
De Commissie kan de amendementen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 en 9 niet aanvaarden.