Η Επιτροπή υπέβαλε νέες προτάσεις οδηγίας για την πυρηνική ασφάλεια και την τελική διάθεση πυρηνικών αποβλήτων. Το Συμβούλιο δεν έχει σημειώσει ουσιαστική πρόοδο σχετικά κατά την παρούσα Προεδρία. Ποια είναι η άποψη του Συμβουλίου σχετικά με την έλλειψη προόδου και πότε προβλέπεται να υπάρξουν εξελίξεις ως προς την εξέταση του θέματος;