La Commission a transmis ses nouvelles propositions de directive concernant la sûreté des centrales nucléaires et la destination finale des déchets radioactifs. Le dossier ne semble pas avoir fait, sous l’actuelle présidence en exercice, de progrès notables au Conseil. Quel est l’avis du pays exerçant la présidence sur les raisons qui ont empêché le dossier d’avancer? Quand peut-on s’attendre à un progrès en la matière?