Stefano Zappalà (PPE-DE), εισηγητής. –(IT) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η τροπολογία 54, που έχει ενσωματωθεί στην ενότητα 1, προβλέπει την εισαγωγή στο παράρτημα 5 και άλλων πινάκων, οι οποίοι πρέπει να θεωρούνται συμπληρωματικοί του πίνακα 22 σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου: δεν τον αντικαθιστούν, αλλά τον συμπληρώνουν! Έκανα αυτή τη διευκρίνιση, διότι, όπως ετέθη το ζήτημα, δεν είναι σαφές, προκειμένου να καταχωρηθεί στα πρακτικά ότι πρόκειται για συμφωνημένη θέση.
Πρόεδρος. Τα σχόλιά σας θα καταγραφούν στα πρακτικά και θα ζητηθεί από τις γλωσσικές υπηρεσίες να εξετάσουν διεξοδικά τις διάφορες γλωσσικές εκδόσεις και το περιεχόμενό τους.