Razprave

Sreda, 11. maj 2005 - Strasbourg

9. Priznavanje poklicnih kvalifikacij

Vor der Abstimmung:

  Stefano Zappalà (PPE-DE), relatore. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'emendamento 54, che fa parte del blocco 1, prevede l'introduzione all'allegato 5 di ulteriori tabelle da considerare integrative della tabella 22 di cui alla posizione comune del Consiglio: non sostitutive, ma integrative! E' una precisazione che faccio perché così come è stato posto non risulta chiaro, e perché resti agli atti: si tratta di una posizione concordata.

  Die Präsidentin. Das kommt ins Protokoll und die Sprachendienste werden aufgefordert werden, die einzelnen Sprachfassungen und die Inhalte genau zu prüfen.