Relato integral dos debates

Quarta-feira, 6 de Julho de 2005 - Estrasburgo

9. Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, Fundo Social Europeu e Fundo de Coesão

- Antes da votação da alteração 27:

  Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE), relator. - (EN) Senhor Presidente, a alteração oral é a seguinte: no fim da alteração apresentada pelo Grupo dos Verdes, temos de acrescentar as palavras "no âmbito do programa".

Penso que o Grupo dos Verdes concorda com esta proposta, o mesmo acontecendo com todos os outros grupos políticos.

(O Presidente constata não existir oposição quanto à alteração oral)

- Antes da votação da alteração 39:

  Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE), relator. - (EN) Senhor Presidente, desejo suprimir a sigla "FEDER" na alteração 39, apresentada pelo Grupo Socialista, e substituí-la pela palavra "fundos", a fim de abarcar todos os fundos estruturais e, como é evidente, o Fundo de Coesão.

(O Presidente constata não existir oposição quanto à alteração oral)