Fullständigt förhandlingsreferat

Tisdagen den 6 september 2005 - Strasbourg

24. Gemenskapsprogrammet PROGRESS

Före omröstningen:

  Lívia Járóka (PPE-DE). – (EN) Herr talman! Jag vill föreslå två ändringar i den ursprungliga texten. Båda gäller den romska befolkningsgruppen i Europa. Först kommer jag att läsa upp de ord som jag vill ska föras in i skäl 7, ändringsförslag 6: ”... såväl som romernas speciella situation”.

Den andra förändring jag föreslår gäller betydelsen av de positiva åtgärderna. I denna punkt föreslår jag att en hel mening med följande lydelse ska föras in: ”Särskild uppmärksamhet bör ägnas av tradition missgynnade grupper som (exempelvis) romer och funktionshindrade.”

  Karin Jöns (PSE), föredragande. – (DE) I egenskap av föredragande vill jag påpeka att kommissionens förslag omfattar alla de kategorier som nämns i artikel 13, alltså inklusive de grupper som diskrimineras på grund av sitt etniska ursprung. Således kommer romernas speciella problem också att uppmärksammas under PROGRESS-programmet. Jag tycker att det är synd att ingenting sades i utskottet om huruvida de skulle nämnas uttryckligen eller ej, för i så fall hade vi haft tid att diskutera det här.

Att ta in en ny grupp i det här skedet medför problem, eftersom vi ju då borde nämna de övriga grupper som påverkas separat. Hittills har vi bara hänvisat till människor med funktionshinder specifikt. Jag tycker att vi ska låta det vara så i stället för att börja nämna enskilda grupper. Artikel 13 bör förbli tillämplig. Jag kan för övrigt tillägga att det var min grupp som vid omröstningen i juni hävdade att vi i det här programmet skulle ta särskilt hänsyn till sinternas och romernas problem. Mot bakgrund av allt detta kommer jag att avstå i omröstningen.

(Talmannen konstaterade att 37 ledamöter hade invändningar mot de muntliga ändringsförslagen, som därför inte behölls.)

Före omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution:

  Karin Jöns (PSE), föredragande. – (DE) Jag vill tacka ledamöterna i det tillfälliga utskottet för budgetplanen på det varmaste. De har gjort det möjligt för oss att få den finansiering som vi behöver för att skaffa oss ett bra instrument för att genomföra vår socialpolitiska dagordning.