Doslovný záznam ze zasedání

Středa, 28. září 2005 - Štrasburk

7. Turecko

- Antes de la votación de la enmienda 5:

  Γιώργος Δημητρακόπουλος (PPE-DE). – Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα στην τροπολογία 5, τη σωστή τροπολογία που υποβάλλει ο κ. Λαμπρινίδης, να ζητήσω μια προσθήκη. Επειδή έχω μπροστά μου το αγγλικό κείμενο, διαβάζω την προσθήκη στα Αγγλικά. Στο τέλος, μετά τη φράση:

"under the protocol"

Θα ήθελα να προστεθεί η φράση:

"and should not be sent to the Grand National Assembly for ratification".

- Antes de la votación del apartado 6:

  Jan Marinus Wiersma (PSE). – Mr President, I have a simple amendment to replace the words 'as soon as possible', in paragraph 6, with the words 'at an early stage in the negotiating process'.

PRESIDENCIA DEL SR. VIDAL-QUADRAS ROCA
Vicepresidente