Märksõnaregister 
 Eelnev 
 Järgnev 
 Terviktekst 
Arutelud
Kolmapäev, 28. september 2005 - Strasbourg Uuendatud versioon

10. 1. Krediidiasutuste asutamine ja tegevus, 2. Investeerimisühingute ja krediidiasutuste kapitali adekvaatsus
  

- Antes de la votación de la enmienda 781:

 
  
MPphoto
 
 

  Alexander Radwan (PPE-DE), Berichterstatter. Herr Präsident! Das ist ein Änderungsantrag, der sowohl mit den anderen Fraktionen als auch mit dem Rat und der Kommission als ein Kompromiss abgestimmt ist, der sich bei Änderungsantrag 785 wiederholen wird. Ich lese Ihnen vor:

... 'without prejudice to the implementing measures already adopted, on expiry of a two-year period following the adoption of the directive and on 1 April 2008 at the latest, the application of its provisions requiring the adoption of technical rules, amendments and decisions in accordance with paragraph 2 shall be suspended. Acting on a proposal from the Commission, the European Parliament and the Council may renew the provisions concerned in accordance with the procedures laid down in Article 251 of the Treaty and, to that end, they shall review them prior to the expiry of the period or date referred to above.'

 
  
  

- Antes de la votación de la enmienda 778:

 
  
MPphoto
 
 

  Alexander Radwan (PPE-DE). Herr Präsident! Auch hier geht es um einen Kompromiss zwischen den verschiedenen Fraktionen, dem Rat und der Kommission. Ebenso wird es sich wiederholen bei Änderungsantrag 782. Der Beginn ist:

... 'in the view of the European Parliament'; to which should be added the words: 'the European Parliament and the Council should have the opportunity to evaluate the conferral of implementing powers on the Commission within a determined...'.

 
  
  

- Antes de la votación de la enmienda 785:

 
  
MPphoto
 
 

  Alexander Radwan (PPE-DE). Herr Präsident! Das ist der gleiche Antrag wie vorher beim Änderungsantrag 781, den ich bereits verlesen habe. Der nächste entspricht dem zweiten mündlichen Änderungsantrag 778.

 
Õigusteave - Privaatsuspoliitika