Volledig verslag van de vergaderingen

Woensdag 28 september 2005 - Straatsburg

10. 1° Toegang tot de werkzaamheden van kredietinstellingen 2° Kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen

Vóór de stemming over amendement 781

  Alexander Radwan (PPE-DE), rapporteur. – (DE) Mijnheer de Voorzitter, dit amendement is een compromis dat we bereikt hebben met zowel de andere fracties als de Raad en de Commissie. Dat herhaalt zich bij amendement 785. Ik lees het even voor:

(EN) … “onverminderd de reeds vastgestelde uitvoeringsmaatregelen, wordt de toepassing van zijn bepalingen die de vaststelling vereisen van technische regels, amendementen en besluiten overeenkomstig lid 2 opgeschort na afloop van een periode van twee jaar volgend op de aanneming van deze richtlijn en op 1 april 2008 ten laatste. Het Europees Parlement en de Raad kunnen, op voorstel van de Commissie, de desbetreffende bepalingen verlengen in overeenstemming met de in artikel 251 van het Verdrag neergelegde procedure, en hiervoor zullen zij deze bepalingen onderzoeken voordat de bovengenoemde periode of datum verstrijkt.”

Vóór de stemming over amendement 778

  Alexander Radwan (PPE-DE). – (DE) Mijnheer de Voorzitter, ook in dit geval gaat het om een compromis tussen de verschillende fracties, de Raad en de Commissie. Ook dit herhaalt zich, en wel in amendement 782. Het begin luidt:

(EN) ... “Het Europees Parlement is van opvatting”. Hieraan zouden de volgende woorden moeten worden toegevoegd: “dat het Europees Parlement en de Raad de kans zouden moeten hebben de toekenning van uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie binnen een bepaalde termijn te evalueren.”

Vóór de stemming over amendement 785

  Alexander Radwan (PPE-DE). – (DE) Mijnheer de Voorzitter, dit is hetzelfde amendement als dat waarover wij eerder stemden bij amendement 781. Dat heb ik reeds voorgelezen. Het volgende amendement is hetzelfde als dat waarover wij eerder stemden bij amendement 778, dat wil zeggen het tweede mondelinge amendement.