Volledig verslag van de vergaderingen

Woensdag 26 oktober 2005 - Straatsburg

Ontwerp van algemene begroting 2006 (Afdeling III) - Ontwerp van algemene begroting 2006 (overige afdelingen)

  Szabolcs Fazakas (PSE). - (HU) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ook ik Giovanni Pittella van harte gelukwensen met zijn uitstekende werk en zijn prachtige verslag.

De huidige begroting is uitermate belangrijk voor Hongarije en de andere, pas toegetreden lidstaten. Enerzijds omdat deze begroting de overgang is naar het financiële plan 2007-2013, dat zal worden opgesteld binnen het door het Europees Parlement vastgesteld kader en hopelijk zo spoedig mogelijk zal worden aanvaard, en anderzijds omdat de vertegenwoordigers van alle lidstaten, vanaf de eerste voorbereidingen tot de voltooiing, als gelijkwaardige leden hebben deelgenomen aan de uitwerking van de begroting. Hier hebben wij die differentiatie “vijftien plus tien” tenminste niet gezien, en gezien het debat van gisteren hoef ik het belang hiervan niet te benadrukken.

Het was duidelijk dat er een nauwe samenwerking was, niet alleen in de commissie maar ook tijdens de bemiddeling, gedurende de opstellingsfase van begroting 2006 en de financiële vooruitzichten 2007-2013. Voor het eerst konden wij zeggen dat de vijfentwintig lidstaten gelijke partners waren en er geen verschillen tussen hen bestonden. Dit is uiterst belangrijk, aangezien wij een gemeenschappelijk Europa alleen kunnen opbouwen als wij samenwerken.

De voor Hongarije belangrijkste cijfers van de begroting 2006 waren reeds bekend. Deze lagen namelijk besloten in het akkoord van Kopenhagen. Toch zijn wij erin geslaagd in deze cijfers, binnen het kader van het akkoord, een aantal veranderingen aan te brengen door middel van wijzigingsvoorstellen, die tot doel hadden onze gemeenschappelijke Europese waarden te bereiken. Het verheugt ons ten zeerste dat dankzij een Hongaars voorstel de kredieten voor Servië konden worden opgetrokken en wij aldus konden aantonen dat de EU niet alleen voorwaarden oplegt maar ook de naleving daarvan honoreert.