Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2005 - Στρασβούργο

1. Έναρξη της συνεδρίασης

(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.00)

  Véronique De Keyser (PSE). – (FR) Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να επανέλθω για λίγο σε ένα λυπηρό γεγονός που συνέβη εχθές με αφορμή την έκθεση κατά των αμβλώσεων την οποία προετοίμασαν οι πολωνοί συνάδελφοί μας της Ομάδας Ανεξαρτησία και Δημοκρατία. Τα μέλη της εν λόγω Ομάδας όχι μόνο μας έσπρωξαν, την κ. Gomes και εμένα, όχι μόνο κόντεψαν να μας χτυπήσουν, αλλά μας αποκάλεσαν «φασίστριες» και «ναζί». Είναι απαράδεκτο. Δεν σκόπευα να παραπονεθώ στον Πρόεδρο, εφόσον η έκθεση ακυρώθηκε και οι σκανδαλώδεις εικόνες που παρομοίαζαν τις αμβλώσεις με το Ολοκαύτωμα –κάτι που είναι παράλογο– αποσύρθηκαν. Εφόσον, όμως, η συνάδελφός μου είχε το θράσος να μας καλέσει για να παραπονεθεί που την αποκάλεσαν «φασίστρια», θέλω με τη σειρά μου να επισημάνω ότι και εμάς μας αποκάλεσαν «ναζί». Αυτό είναι ιδιαίτερα προσβλητικό σε αυτήν την Αίθουσα.

  Πρόεδρος. – Σας ευχαριστώ για την πληροφορία αυτή, κυρία De Keyser. Όπως διαπιστώσατε και μόνη σας, η έκθεση αποσύρθηκε, διότι ο Κανονισμός απαιτεί η συζήτηση να διεξαχθεί εδώ στο Κοινοβούλιο και όχι μέσω μιας εξωτερικής έκθεσης. Σχετικά με τα γεγονότα τα οποία αναφέρατε, προτείνω να απευθυνθείτε στο Προεδρείο, ώστε να ενημερωθείτε για το πώς θα ήταν καλύτερο να κινηθείτε στη συνέχεια.