Ευρετήριο 
 Προηγούμενο 
 Επόμενο 
 Πλήρες κείμενο 
Πληρη πρακτικα των συζητησεων
Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2005 - Στρασβούργο Έκδοση ΕΕ

11. Η μάχη κατά της αλλαγής του κλίματος στον πλανήτη και πως μπορεί να κερδηθεί
  

Πριν από την ψηφοφορία επί της παραγράφου 24:

 
  
MPphoto
 
 

  Anders Wijkman (PPE-DE), εισηγητής. (EN) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να προσθέσω το παρακάτω κείμενο στο τέλος της παραγράφου 24 μετά τη φράση «αναλογίες ανάμιξης»: «όπως κατώτατο ποσοστό 10% βιολογικών καυσίμων στο πετρέλαιο».

 
  
  

Πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 9:

 
  
MPphoto
 
 

  Bernd Posselt (PPE-DE). – (DE) Κύριε Πρόεδρε, υπάρχει πρόβλημα με τις γλωσσικές εκδόσεις. Στην γερμανική γράφει «zwei Sitze» («δύο έδρες»), αυτό όμως είναι ανοησία. Σύμφωνα με τη Συνθήκη, το Κοινοβούλιο έχει μία μόνο έδρα, το Στρασβούργο. Αυτό έχει αποφασιστεί εδώ και καιρό. Στην αγγλική γράφει «double location». Εφόσον με τη δεύτερη «location» εννοούνται οι Βρυξέλλες, μπορούμε να την καταργήσουμε, όμως πρέπει να είναι σωστή η μετάφραση. Σας παρακαλώ, λοιπόν, να συγκρίνετε αυτές τις δύο γλωσσικές εκδόσεις.

 
  
MPphoto
 
 

  Πρόεδρος. – Η Ώρα των Ψηφοφοριών έληξε.

 
Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου