Resoconto integrale delle discussioni

Mercoledì 16 novembre 2005 - Strasburgo

14. Approvazione del processo verbale della seduta precedente: vedasi processo verbale

  Bernd Posselt (PPE-DE). – (DE) Signor Presidente, il processo verbale menziona un diverbio avvenuto tra me e l’onorevole Gröner riguardo alla mostra dell’onorevole Giertych contro l’aborto. Il Vicepresidente di seduta aveva detto che non ci sarebbe stata alcuna censura. In seguito, però, l’esposizione è stata rimossa, dunque è stata censurata. Vorrei far presente che in questo stesso edificio vi è anche una mostra contro REACH, in cui il Presidente della Commissione è raffigurato nell’atto di avvelenare un bambino. Tale immagine mi sembra discutibile, mentre non posso dire lo stesso della mostra dell’onorevole Giertych.

Se intendete utilizzare la parola “discutibile” come giustificazione per rimuovere le immagini esposte, allora entrambe le mostre dovrebbero essere tolte. Credo tuttavia che non bisognerebbe rimuovere niente. Questo argomento, anziché essere censurato, dovrebbe figurare nell’ordine del giorno.

  Presidente. – Onorevole Posselt, i Questori sono al corrente dell’accaduto e inoltreranno al Presidente una relazione al riguardo, sulla base della quale prenderemo le opportune decisioni.