Fullständigt förhandlingsreferat

Torsdagen den 1 december 2005 - Bryssel

Finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete och ekonomiskt samarbete

  Gay Mitchell (PPE-DE), föredragande. – (EN) Herr talman! Förslaget framför oss är ett försök att slå ihop ekonomiska mål med utvecklingsmål. Det är ett försök att upphäva det medbeslutande som parlamentet kämpade för för 20 år sedan genom att 16 förordningar ersätts med en enda förordning, vilket marginaliserar parlamentets roll. Utskottet för utveckling har, med stöd av tre andra utskott, låtit förnuftet råda och kommit fram till en stark och samstämmig strategi.

Vi kan nu försöka ändra förslaget genom att hänskjuta det tillbaka till utskottet för utveckling, och jag sätter stort värde på det arbete som utförts av ordförandeskapet och de i kommissionen som föreslog ett nytt utkast.

På iriska skulle man säga Bi Ullamh, vilket betyder var beredd, var vaksam. Parlamentet är ingen nickedocka, det har makt att tillämpa medbeslutande. Det är en princip. Det är inte en produkt som är till salu. 37 ledamöter i mitt utskott har på min inrådan skrivit under en rekommendation att hänskjuta detta förslag tillbaka för ändring. Jag hoppas att kammaren kommer att samtycka till det.