Sanatarkat istuntoselostukset

Torstai 1. joulukuuta 2005 - Bryssel

7. Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline

– Ennen äänestystä

  Gay Mitchell (PPE-DE), esittelijä. – (EN) Arvoisa puhemies, käsittelemässämme ehdotuksessa yritetään yhdistää taloudelliset tavoitteet kehitystavoitteisiin. Siinä yritetään päästä eroon parlamentin 20 vuoden taistelulla saavuttamasta yhteispäätösmenettelystä poistamalla 16 asetusta ja korvaamalla ne yhdellä asetuksella, jossa parlamentti jätetään täysin sivustakatsojaksi. Kehitysyhteistyövaliokunnan vahva ja yksimielinen toiminta, joka sai kolmen muun valiokunnan tuen, merkitsi jonkinasteista järjen voittoa.

Voimme nyt yrittää tarkistaa tätä ehdotusta palauttamalla sen takaisin kehitysyhteistyövaliokuntaan, ja arvostan suuresti puheenjohtajavaltion ja niiden komission jäsenten työtä, jotka esittivät uutta ehdotusta.

Iirin kielellä sanottaisiin Bi Ullamh, eli ole valmis, ole valpas. Parlamentti ei ole kumileimasin, vaan se osallistuu päätöksentekoon. Se on periaate, joka ei ole kauppatavaraa. Valiokuntani jäsenistä 37 on allekirjoittanut minun kehotuksestani suosituksen tämän ehdotuksen palauttamiseksi tarkistamista varten. Toivon, että parlamentti suostuu tähän.

  Hannes Swoboda (PSE). – (DE) Arvoisa puhemies, haluan antaa tälle ehdotukselle varauksettoman tukeni. Ei ole hyväksyttävää, että komissio ehdottaisi parlamentin toimivallan heikentämistä, ja niinpä tuen ehdotusta tämän asian palauttamisesta takaisin valiokuntaan.

(Parlamentti hyväksyi pyynnön asian palauttamisesta valiokuntaan.)