Volledig verslag van de vergaderingen

Dinsdag 13 december 2005 - Straatsburg

Ontwerp van algemene begroting 2006, zoals gewijzigd door de Raad (alle afdelingen) - Gebruik van het flexibiliteitsinstrument - Ontwerp van gewijzigde begroting 8/2005

  Silvana Koch-Mehrin (ALDE). – (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, tijdens de onderhandelingen over de begroting voor 2006 en vooral tijdens de debatten over de financiële vooruitzichten is heel duidelijk gebleken dat de Raad zich gedraagt als een flessentrekker. De Raad wil al maar meer bevoegdheden overdragen aan de Europese Unie, maar daarvoor tegelijkertijd minder betalen. De Raad komt op voor de lidstaten. De lidstaten willen dat de EU al maar meer activiteiten ontplooit op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, het terrorisme en de criminaliteit bestrijdt, de landbouw subsidieert, een milieubeleid voert, een consumentenbeleid en een ontwikkelingsbeleid, enzovoort, de lijst is ellenlang en wordt steeds langer. Iedereen weet dat zoiets geld kost, veel geld. Daarom zeg ik tegen de Raad: zie eindelijk het eenvoudige feit onder ogen dat meer bevoegdheden meer geld kosten, en minder bevoegdheden minder. Wat u doet, is onverantwoordelijk: meer bevoegdheden van de Unie eisen en tegelijkertijd willen bezuinigen. Zorg dus voor een nieuwe uitgavenstructuur, dat zou voor iedereen goed zijn.