Compte rendu in extenso des débats

Mardi 17 janvier 2006 - Strasbourg

10. Approbation du procès-verbal de la séance précédente

  Le Président. - Le procès-verbal d’hier a été distribué.

Y a-t-il des objections?

  Bernard Poignant (PSE). - Monsieur le Président, j’étais présent hier et je ne retrouve pas mon nom dans le procès-verbal. Je vous remercie d’en prendre bonne note.

  Le Président. - Cela sera corrigé, Monsieur Poignant.

  Paul Rubin (PPE-DE). - (DE) Monsieur le Président, je demanderai que les dégâts subis par le bâtiment du Parlement à la suite de la manifestation d’hier soient payés par ceux qui les ont occasionnés.

  Le Président. - Monsieur Rubin, cette question a déjà été abordée lors de la réunion du Bureau organisée hier. Quinze fonctionnaires de police ont été blessés et 20 fenêtres ont été brisées. Nous avons discuté des aspects de sécurité et aussi de la manière dont les dégâts pourraient être réparés.

(Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé)