Doslovný zápis z rozpráv

Utorok, 17. januára 2006 - Štrasburg

10. Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

  Der Präsident. Das gestrige Protokoll wurde verteilt.

Gibt es Einwände?

  Bernard Poignant (PSE). – Monsieur le Président, j'étais présent hier et je ne retrouve pas mon nom dans le procès-verbal. Je vous remercie d'en prendre bonne note.

  Der Präsident. Das wird korrigiert werden, Herr Kollege.

  Paul Rübig (PPE-DE). – Herr Präsident! Ich würde bitten, dass die Schäden, die durch die gestrige Demonstration am Parlament entstanden sind, von jenen, die sie verursacht haben, auch bezahlt werden.

  Der Präsident. Das wurde gestern bereits in der Präsidiumssitzung erörtert, Herr Rübig. Es wurden 15 Polizisten verletzt, 20 Fensterscheiben sind zu Bruch gegangen. Es wurden Sicherheitsaspekte diskutiert und auch, wie die Schäden reguliert werden können.

(Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.)