Fuldstændigt Forhandlingsreferat

Torsdag den 2. februar 2006 - Bruxelles

8.3. Færdigpakkede produkter (afstemning)

Før afstemningen

  Jacques Toubon (PPE-DE), ordfører. - (FR) Hr. formand, jeg vil blot påpege, at Kommissionens forslag, som har til formål at bibeholde obligatoriske værdiskalaer for emballage for en række hovednæringsmidler i forbrugernes interesse, er et kohærent forslag. Derimod er det ikke en kohærent holdning at acceptere Kommissionens plan om at bevare visse obligatoriske sektorer og samtidig forkaste Kommissionens forslag.

Jeg anbefaler derfor i forbrugernes interesse og i overenstemmelse med den uafhængige undersøgelse, som Parlamentet for første gang i dets historie har bestilt, at stemme for alle de ændringsforslag, som Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse har stillet, og som det vedtog med 28 stemmer og én stemme hverken for eller imod.