Jacques Toubon (PPE-DE), εισηγητής. – (FR) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα απλά να επισημάνω ότι η πρόταση της Επιτροπής που συνίσταται στη διατήρηση των υποχρεωτικών σειρών μεγεθών για έναν αριθμό βασικών προϊόντων, προς το συμφέρον των καταναλωτών, είναι μια πρόταση λογική. Από την άλλη πλευρά, η θέση που συνίσταται στην αποδοχή του σχεδίου της Επιτροπής να διατηρήσει ορισμένους υποχρεωτικούς τομείς, απορρίπτοντας ταυτόχρονα την πρόταση της Επιτροπής, δεν είναι λογική.
Προς το συμφέρον των καταναλωτών και σύμφωνα με την ανεξάρτητη μελέτη, την εκπόνηση της οποίας ανέθεσε για πρώτη φορά στην ιστορία του το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, συστήνω, ως εκ τούτου, να ψηφίσουμε υπέρ του συνόλου των τροπολογιών που κατέθεσε η Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, η οποία τις ενέκρινε με 28 ψήφους υπέρ και μία αποχή.