Jacques Toubon (PPE-DE), ponente. – (FR) Señor Presidente, simplemente quiero señalar que la propuesta de la Comisión consistente en el mantenimiento de gamas de envases obligatorias para una serie de alimentos básicos, en interés de los consumidores, es coherente. Por otra parte, la postura que consiste en aceptar el plan de la Comisión de mantener ciertos sectores obligatorios, rechazando, al mismo tiempo, la propuesta de la Comisión, no es coherente.
En interés de los consumidores y de acuerdo con el estudio independiente encargado por el Parlamento Europeo por primera vez en su historia, yo recomiendo el voto a favor de todo el conjunto de enmiendas presentadas por la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor, que las aprobó por 28 votos con una abstención.