Resoconto integrale delle discussioni

Giovedì 2 febbraio 2006 - Bruxelles

8.3. Disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati (votazione)

– Prima della votazione

  Jacques Toubon (PPE-DE), relatore. – (FR) Signor Presidente, vorrei solo dire che ritengo coerente la proposta della Commissione di mantenere, nell’interesse dei consumatori, gamme di imballaggio obbligatorie per alcuni prodotti di base, mentre non è coerente la posizione che consiste nell’accettare l’idea della Commissione di mantenere alcuni settori obbligatori, respingendo al contempo la proposta menzionata in precedenza.

Nell’interesse dei consumatori, e conformemente allo studio indipendente richiesto dal Parlamento europeo per la prima volta nella sua storia, raccomando pertanto di votare a favore di tutti gli emendamenti presentati dalla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori, che li ha adottati con 28 voti favorevoli e un’astensione.