Hakemisto 
 Edellinen 
 Seuraava 
 Koko teksti 
Menettely : 2005/2134(INI)
Elinkaari istunnossa
Asiakirjan elinkaari : A6-0389/2005

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit :

A6-0389/2005

Keskustelut :

PV 01/02/2006 - 11
CRE 01/02/2006 - 11

Äänestykset :

PV 02/02/2006 - 8.4
CRE 02/02/2006 - 8.4
Äänestysselitykset

Hyväksytyt tekstit :

P6_TA(2006)0037

Sanatarkat istuntoselostukset
Torstai 2. helmikuuta 2006 - Bryssel EUVL-painos

8.4. Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – 2004 (äänestys)
Pöytäkirja
  

- Ennen 9 kohtaa koskevasta tarkistuksesta 6 toimitettua äänestystä:

 
  
MPphoto
 		 

  Jan Marinus Wiersma (PSE). – (EN) Arvoisa puhemies, ehdotamme kaikessa yksinkertaisuudessaan, että toisen lauseen "turvallisuusstrategia" muutetaan "turvallisuuspolitiikaksi".

 
  
  

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin.)

- Ennen tarkistuksesta 4 toimitettua äänestystä:

 
  
MPphoto
 		 

  Hannes Swoboda (PSE). – (DE) Arvoisa puhemies, tarkistuksesta on kirjallinenkin versio, ja tarkistuksen laatijan suostumuksella pyytäisin, että selvyyden vuoksi sana "luomisesta" muutetaan muotoon "luomiseksi", eli "edustuksellisen demokratian ehtojen luomiseksi".

 
  
  

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin.)

- Tarkistuksesta 4 toimitetun äänestyksen jälkeen uuden 28 a kohdan lisäämisestä:

 
  
MPphoto
 		 

  José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE). – (ES) Arvoisa puhemies, mietinnön esittelijä Brok, joka ei pystynyt osallistumaan tämän päivän äänestykseen, on pyytänyt minua ehdottamaan uuden kohdan, 28 kohdan, lisäämistä. Siitä on uskoakseni sovittu muiden poliittisten ryhmien kanssa. Arvoisa puhemies, luen joka tapauksessa englanninkielisen version:

(EN) "Acknowledges that the United Nations has asked the European Union to contribute to the security of the upcoming elections in the Democratic Republic of Congo by means of a military mission; asks the Council to carefully examine the existing possibilities;"

 
  
  

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin.)

- 38 kohdasta:

 
  
MPphoto
 		 

  José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE). – (ES) Arvoisa puhemies, sain edellistä tarkistusta koskevat tiedot itse asiassa esittelijä Brokilta. Tässä tapauksessa on kyse pienestä muutoksesta 38 kohdassa esitettyihin tietoihin, eli poistetaan kohta:

(EN) "and to prepare for the general elections due to take place on 15 December 2005" ja korvataan se kohdalla "in the wake of the general elections held on 15 December 2005".

(ES) Kyseessä on vain pieni muutos, sillä mietintö ei ollut ajan tasalla.

 
  
  

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin.)

 
Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö