Hakemisto 
 Edellinen 
 Seuraava 
 Koko teksti 
Menettely : 2004/2220(INI)
Elinkaari istunnossa
Asiakirjan elinkaari : A6-0404/2005

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit :

A6-0404/2005

Keskustelut :

PV 01/02/2006 - 17
CRE 01/02/2006 - 17

Äänestykset :

PV 02/02/2006 - 8.5
CRE 02/02/2006 - 8.5
Äänestysselitykset

Hyväksytyt tekstit :

P6_TA(2006)0038

Puheenvuorot
Torstai 2. helmikuuta 2006 - Bryssel EUVL-painos

8.5. Naisiin kohdistuvan väkivallan torjunnan nykytila ja mahdolliset tulevat toimet (äänestys)
PV
  

- 4 kohdan b alakohdasta:

 
  
MPphoto
 		 

  Zbigniew Zaleski (PPE-DE). – (FR) Arvoisa puhemies, selitän asiaa hieman. Väkivallan uhrit, erityisesti seksuaalisen väkivallan uhrit, kärsivät usein pikemminkin psyykkisistä kuin fyysisistä vammoista. Esitän tarkistusta, jotta voidaan varmistaa, että kyseinen henkilöstö pystyy tarjoamaan asianmukaista apua. Lainaan englanninkielistä tekstiä:

(EN) "4(b) providing proper training, including a child’s perspective, to the staff of competent bodies dealing with men’s violence against women, such as police officers, judicial personnel, health personnel, educators, youth and social workers and prison staff;"

Ehdotan seuraavaa muutosta: "providing proper training, specifically psychological, including a child’s perspective […]". Esittelijä on hyväksynyt tämän sanamuodon.

 
  
  

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin.)

 
Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö