Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου 2006 - Βρυξέλλες

8.9. Κούβα (ψηφοφορία)

- Πριν από την ψηφοφορία:

  José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE). – (ES) Κύριε Πρόεδρε, στο κοινό ψήφισμα στο οποίο δεν υπάρχουν τροπολογίες, υπάρχει ένα λάθος το οποίο γνωρίζουν οι υπόλοιπες πολιτικές ομάδες, διότι το σημείο 3 δηλώνει ότι η κοινή θέση του Συμβουλίου έχει τροποποιηθεί, αλλά η κοινή θέση του Συμβουλίου δεν έχει τροποποιηθεί: τα συμπληρωματικά μέτρα που συνοδεύουν την κοινή θέση του Συμβουλίου έχουν τροποποιηθεί.

Στην παράγραφο 3, επομένως, αντί για τη φράση «οι αλλαγές τις οποίες εισήγαγε το Συμβούλιο τον Ιανουάριο του 2005», πρέπει να αναφέρει «οι αλλαγές στα συμπληρωματικά μέτρα που συνοδεύουν την κοινή θέση του Συμβουλίου».

  Πρόεδρος. – Πρόκειται για τεχνικές διορθώσεις που θα γίνουν.