Dobesedni zapisi razprav

Četrtek, 2. februar 2006 - Bruselj

8.9. Stališče Evropske unije do kubanske vlade (glasovanje)

- Avant le vote:

  José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE). – Señor Presidente, en la resolución común sobre la que, efectivamente, no hay enmiendas, se ha deslizado un error del que están al corriente el resto de los grupos políticos, porque en el punto 3 se dice que se ha modificado la posición común del Consejo, y la posición común del Consejo no se ha modificado: se han modificado las medidas complementarias a la posición común del Consejo.

Por lo tanto, en ese párrafo 3, donde dice «objetivo principal de los cambios introducidos por el Consejo de enero de 2005» debe decir «los cambios introducidos a las medidas complementarias que acompañan a la posición común del Consejo».

  Le Président. – Il s'agit de corrections techniques qui seront effectuées.