Fullständigt förhandlingsreferat

Torsdagen den 2 februari 2006 - Bryssel

8.9. EU:s ståndpunkt om Kubas regering (omröstning)

– Före omröstningen:

  José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE) . – (ES) Herr talman! I den gemensamma resolutionen till vilken ändringsförslag saknas finns det ett fel som de andra politiska grupperna är medvetna om, eftersom det i punkt 3 står att rådets gemensamma ståndpunkt har ändrats, men rådets gemensamma ståndpunkt har inte ändrats, utan det är de kompletterande åtgärder som följer av rådets gemensamma ståndpunkt som har ändrats.

I punkt 3 ska det därför snarare stå ”de ändringar avseende de kompletterande åtgärder som följer med rådets gemensamma ståndpunkt” istället för ”det främsta syftet med de ändringar som rådet införde i januari 2005”.

  Talmannen. – Detta är tekniska justeringar, vilka kommer att göras.