Doslovný zápis z rozpráv

Štvrtok, 2. februára 2006 - Brusel

8.10. Vyhlásenia o národnom hospodárení - zodpovednosť členských štátov v súvislosti s vykonaním rozpočtu Európskej únie (hlasovanie)

- Avant le vote:

  Terence Wynn (PSE). – Mr President, I rise under Rule 108. We are about to vote on a resolution which is in response to an oral question tabled to the Council last night. This is an extremely important issue for Parliament to try to ensure that taxpayers’ money is managed and supervised correctly within the Member States.

Within the oral question there were six specific questions and there was also an additional verbal question which was: will the Council discuss this with Parliament? We had a ten-minute statement from the Presidency which answered none of the seven questions. Whilst I would ask Members to support this text in its entirety, could I ask the President to ask the Council if we could have the answers in writing, please.

(Applause)

  Le Président. – Cela va de soi, Monsieur Wynn. Le rôle de la Présidence consiste à veiller, autant que faire se peut, à ce que les décisions du Parlement soient exécutées et respectées par le Conseil. La demande sera donc transmise au Conseil.