Rapporti verbatim tad-dibattiti

L-Erbgħa, 15 ta' Marzu 2006 - Strasburgu

4.12. Preparazzjoni tal-Kunsill Ewropew / Straġeija ta' Liżbona (votazzjoni)

- επί της τροπολογίας 24:

  Robert Goebbels (PSE). – Monsieur le Président, je voulais intervenir initialement pour proposer de retirer l'amendement 1, qui a finalement été rejeté. Il reste que, concernant l'amendement 24, j'aimerais proposer à nos collègues libéraux de changer un mot par le biais d'un amendement oral. Il s'agit de remplacer le terme "education" par "higher education", parce que nous visons ici la coopération entre la recherche, le secteur privé et l'enseignement supérieur. Je crois pouvoir dire que je présente cet amendement oral au nom de Klaus-Heiner Lehne et de M. Lambsdorff, qui est également d'accord.

(Η προφορική τροπολογία κρατείται)

Πρόεδρος. – Η Ώρα των Ψηφοφοριών έληξε.