Zbigniew Zaleski (PPE-DE). – (DE) Mijnheer de Voorzitter, dit korte amendement vraagt om een korte toelichting.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, in paragraaf 21 staat “is van oordeel dat een democratisch en seculier Turkije een constructieve rol zou kunnen spelen …”. Ik stel voor om het word “seculier” te schrappen omdat dit ambigu is. Als het om de staat, de regering of het parlement zou gaan, is dat woord geen probleem, maar een “seculier Turkije” verwijst naar de hele natie. Wij hebben niet het recht om te verlangen dat de Turkse bevolking het respect voor hun eigen religie moet opgeven.
Stel u eens voor dat het parlement van Azerbeidzjan zou zeggen dat zij benzine aan ons willen leveren maar dan wel op voorwaarde dat wij allemaal gelovig – of niet-gelovig – zijn. Volgens mij spelen wij met vuur als wij van mensen verlangen dat zij een dergelijke …
(Spreker wordt door de Voorzitter onderbroken)
(Het mondeling amendement wordt niet in aanmerking genomen)
Vóór de stemming over amendement 4
Jan Marinus Wiersma (PSE). – (EN) Mijnheer de Voorzitter, met betrekking tot de zinsnede “het onder het Luxemburgse voorzitterschap gepleegde overleg” zou ik graag de woorden “rekening houdend met” willen invoegen. Dat betekent dat het amendement als volgt luidt: “rekening houdend met het onder het Luxemburgse voorzitterschap gepleegde overleg”.
(Het mondeling amendement wordt in aanmerking genomen)
Vóór de stemming over amendement 15
Elmar Brok (PPE-DE), rapporteur. – (DE) Mijnheer de Voorzitter, door de aanvaarding van paragraaf 43 kan amendement 15 vervallen. Het gaat in paragraaf 43 immers om de naam Macedonië respectievelijk de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en een paragraaf 43 bis over hetzelfde thema zou wat teveel van het goede zijn. De kwestie is reeds afgehandeld.